Переклад тексту пісні Gonna Bounce Back - The Magic Gang

Gonna Bounce Back (оригінал)

I’ve grown myself a beard
And I don’t sing no more
You see it’s been a while
Since I felt compelled to explore
And at the moment I might be somewhat unwell
But I’ll get back on track
Yeah I’m gonna bounce back
Because cos I’d sooner start over
Before I let you down
You might not be happy with what I got
But this how it is for now
But I’m gonna bounce back yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back whoa
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back yeah yeah yeah yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back yeah
(Gonna bounce back)
I’m gonna bounce back whoa
By taking control
I look like shit right now
Live at my parents' house
But wait till I return
Then I’ll have something for everyone to learn
And I’d sooner start on over
Before I let you down
You might not be happy with what I got
But this is how it is for now
I’m gonna bounce back yeah
I’m gonna bounce back whoa
I’m taking control
Of my worried soul
I’m gonna bounce back
I’m gonna bounce back now
This ain’t no rock n roll
This is power chords and soul

(переклад)

Я відростив собі бороду
І я більше не співаю
Ви бачите, що минув час
Оскільки я відчула необхідність дослідити
І зараз мені може бути трохи погано
Але я повернусь на звичайний шлях
Так, я повернуся назад
Тому що я скоріше почну спочатку
Перш ніж я підвів вас
Ви можете бути не задоволені тим, що я отримав
Але поки що це так
Але я повернуся, так
(Підскочить назад)
Я повернуся назад
(Підскочить назад)
Я повернуся так, так, так, так
(Підскочить назад)
Я повернуся, так
(Підскочить назад)
Я повернуся назад
Взявши під контроль
Зараз я виглядаю як лайно
Живу в будинку моїх батьків
Але зачекайте, поки я повернуся
Тоді я буду чомусь чомусь навчитись
І я скоріше почну спочатку
Перш ніж я підвів вас
Ви можете бути не задоволені тим, що я отримав
Але поки що це так
Я повернуся, так
Я повернуся назад
Я беру під контроль
Моєї стурбованої душі
Я збираюся відскочити
Я зараз повернуся назад
Це не рок-н-рол
Це силові акорди і душа