Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's A Star Spangled Banner Waving, виконавця - The Louvin Brothers. Пісня з альбому The Christian Life - The Definitive Louvin Brothers Story, у жанрі Кантри
Дата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Proper Box
Мова пісні: Англійська
There's A Star Spangled Banner Waving(оригінал) |
There’s a Star-Spangled Banner waving somewhere |
In a distant land so many miles away. |
Only Uncle Sam’s great heroes get to go there |
Where I wish that I could also live some day. |
I’d see Lincoln, Custer, Washington and Perry, |
And Nathan Hale and Colin Kelly, too. |
There’s a Star-Spangled Banner waving somewhere, |
Waving o’er the land of heroes brave and true. |
In this war with its mad schemes of destruction |
Of our country fair and our sweet liberty, |
By the mad dictators, leaders of corruption, |
Can’t the U. S. use a mountain boy like me? |
God gave me the right to be a free American, |
And for that precious right I’d gladly die. |
There’s a Star-Spangled Banner waving somewhere, |
That is where I want to live when I die. |
Though I realize I’m crippled, that is true, sir, |
Please don’t judge my courage by my twisted leg. |
Let me show my Uncle Sam what I can do, sir, |
Let me help to bring the Axis down a peg. |
If I do some great deed I will be a hero, |
And a hero brave is what I want to be. |
There’s a Star-Spangled Banner waving somewhere, |
In that heaven there should be a place for me. |
(переклад) |
Десь махає банер із зірками |
У далекій країні, за так миль. |
Лише чудові герої дядька Сема можуть ходити туди |
Там, де я бажаю, щоб я також міг жити колись. |
Я бачив Лінкольна, Кастера, Вашингтона та Перрі, |
І Натан Хейл і Колін Келлі теж. |
Десь махає банер із зірками, |
Сміливо та правдиво махаємо над землею героїв. |
У цій війні з її шаленими планами знищення |
Нашої країни справедливої і нашої солодкої свободи, |
Божевільними диктаторами, лідерами корупції, |
Хіба США не можуть використати горного хлопця, як я? |
Бог дав мені право бути вільним американцем, |
І за це дорогоцінне право я б із задоволенням помер. |
Десь махає банер із зірками, |
Саме там я хочу жити, коли помру. |
Хоча я усвідомлюю, що я каліка, це правда, сер, |
Будь ласка, не судіть про мою мужність за моїй вивернутою нозі. |
Дозвольте мені показати мому дядькові Сему, що я вмію, сер, |
Дозвольте мені допомогти збити вісь на кілочок. |
Якщо я зроблю якусь велику справу, буду героєм, |
Я хочу бути відважним героєм. |
Десь махає банер із зірками, |
На цьому небі має бути місце для мене. |