Переклад тексту пісні Don´t Laugh - The Louvin Brothers

Don´t Laugh (оригінал)

If I cry when I kiss you or when we say goodbye
Don’t laugh don’t laugh
If I say I’ll always love you and I will 'til I die
Don’t laugh don’t laugh.
I could never find another there’s no need for me to try
So I beg of you my darlin' please don’t laugh if I cry
If I say I’ll always love you and I will until I die
Don’t laugh don’t laugh.
Honest darlin' I’m not teasing when I say you are the best
Don’t laugh don’t laugh
And if you will take the chance I’m sure my love will stand the test
Don’t laugh don’t laugh.

Don´t Laugh (переклад)

Якщо я плачу, коли цілую тебе або коли ми прощаємося
Не смійся не смійся
Якщо я скажу, що завжди буду любити тебе і буду поки не помру
Не смійся не смійся.
Я ніколи не зміг знайти іншого, мені не потрібно пробувати
Тому я прошу тебе моя люба, будь ласка, не смійся, якщо я плачу
Якщо я скажу, що завжди буду любити тебе, і буду любити, поки не помру
Не смійся не смійся.
Чесний коханий, я не дражню, коли кажу, що ти найкращий
Не смійся не смійся
І якщо ви ризикнете, я впевнений, що моя любов витримає випробування
Не смійся не смійся.