Переклад тексту пісні I Can't Keep You In Love With Me - The Louvin Brothers

I Can't Keep You In Love With Me - The Louvin Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Keep You In Love With Me, виконавця - The Louvin Brothers. Пісня з альбому Sing And Play Their Current Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

I Can't Keep You In Love With Me

(оригінал)
It must have been an awful hurt that someone did to you
That built a wall around your heart that I can’t break through
I can’t erase I can’t replace the bitter nor the sweet
For I can’t find my way behind your wall of memory
If you want me why can’t I keep you in love with me
You say you’re mine and I’m not blind I know you wanna be
And when you’re holding me no sweeter love could ever be
But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me
Instrumental (Fiddle + Electric Guitar)
The worst mistake that she could make the surest way to lose
Would be to listen and believe the lies they tell to you
There is a way you can repay the one who let you down
Let me repair your broken heart don’t leave it on the ground
If you want me why can’t I keep you in love with me
You say you’re mine and I’m not blind I know you wanna be
And when you’re holding me no sweeter love could ever be
But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me
But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me
(переклад)
Це, мабуть, було дуже боляче, що хтось зробив вам
Це побудувало стіну навколо твого серця, яку я не можу пробити
Я не можу стерти, я не можу замінити ні гірке, ні солодке
Бо я не можу знайти дорогу за твоєю стіною пам’яті
Якщо ти хочеш мене, чому я не можу закохати тебе в мене
Ти кажеш, що ти мій, і я не сліпий, я знаю, що ти хочеш бути
І коли ти тримаєш мене, ніколи не може бути солодшого кохання
Але коли я якось пішов, я не можу закохати тебе в мене
Інструментальна (скрипка + електрогітара)
Найгірша помилка, яку вона могла зробити найвірнішим способом програти
Було б слухати й вірити в брехню, яку вони вам говорять
Ви можете відплатити тому, хто вас підвів
Дозволь мені відремонтувати твоє розбите серце, не залишай його на землі
Якщо ти хочеш мене, чому я не можу закохати тебе в мене
Ти кажеш, що ти мій, і я не сліпий, я знаю, що ти хочеш бути
І коли ти тримаєш мене, ніколи не може бути солодшого кохання
Але коли я якось пішов, я не можу закохати тебе в мене
Але коли я якось пішов, я не можу закохати тебе в мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don´t Laugh 2012
Let Her Go, God Bless Her 2024
Cash on the Barrelhead 2013
How's The World Treating You 2006
Scared Of The Blues 2006
I Love You Best Of All 2006
There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere 2014
A Soldier's Last Letter 2014
A Seaman's Girl 2014
The Great Atomic Power (1962) 2014
The Weapon of Prayer (1962) 2014
Lord, I'm Coming Home 2021
The Great Atomic Power (1956) 2014
The Gospel Way 2014
Do You Live What You Preach 2014
Childish Love 2014
Plenty of Everything but You 2021
Lorene 2021
Satan Is Real 2021
Are You Afraid to Die 2021

Тексти пісень виконавця: The Louvin Brothers