Переклад тексту пісні Childish Love - The Louvin Brothers

Childish Love (оригінал)

Oh, childish love, that I could not hold
I thought your love, was a light of gold
But you could write, a few short lines
To tell your love, ten thousand times
You left me in this world alone
Your childish love, I could not win
You tore apart our little home
A childish love will always end
When you have wed, another man
I hope he’ll give his life to you
I’ll hope he’ll always treat you kind
Just like I did when you were mine
I never hope to wed again
I’ll travel down life’s path alone
A second love would be in vain
For I will love you on and on
There’s just one thing, that I have not told
Your picture’s framed in a ring of gold
I’ll always wear it on my hand
A diamond sealed in golden band

(переклад)

О, дитяча любов, яку я не міг втримати
Я думав, що твоє кохання було світлом золота
Але ви можете написати кілька коротких рядків
Щоб розповісти своїй любові десять тисяч разів
Ти залишив мене в цьому світі саму
Твоє дитяче кохання я не зміг перемогти
Ти розірвав наш маленький дім
Дитяча любов завжди закінчується
Коли ти вийдеш за іншого чоловіка
Сподіваюся, він віддасть вам своє життя
Я сподіваюся, що він завжди буде добре ставитися до вас
Так само, як я, коли ти був моїм
Я ніколи більше не сподіваюся одружитися
Я піду життєвим шляхом один
Друге кохання було б марним
Бо я кохатиму тебе далі й далі
Є лише одна річ, яку я не сказав
Ваша фотографія обрамлена золотим кільцем
Я завжди буду носити це на руці
Діамант, запечатаний у золотій смузі