Переклад тексту пісні Let Her Go God Bless Her - The Louvin Brothers

Let Her Go God Bless Her (оригінал)

Let her go, let her go, God bless her
She’s mine everywhere she may be
She may ramble this wide world all over
But she’ll never find a friend like me
I went to church last Sunday
I saw my old true love there
And I knew her mind was a’changin'
From the way that she done up her hair
I’m going to the races
To see my pony run
And if I win any green back
We’re sure gonna have some fun
Sometimes I live in the country
Sometimes I live in town
But sometimes
I take a good notion
To jump in the river and drown

Let Her Go God Bless Her (переклад)

Відпусти її, відпусти, дай їй Бог здоров’я
Вона моя скрізь, де б вона не була
Вона може блукати по всьому світу
Але вона ніколи не знайде такого друга, як я
Я ходив до церкви минулої неділі
Я бачив там своє старе справжнє кохання
І я знав, що її думка змінюється
Від того, як вона підстригла волосся
Я йду на перегони
Щоб побачити, як мій поні бігає
І якщо я виграю зелений
Ми обов’язково повеселимось
Іноді я живу в країні
Іноді я живу у місті
Але іноді
Я приймаю гарне уявлення
Щоб стрибнути у річку та втопитися