Переклад тексту пісні The Sound of Coming Down - The Long Winters

The Sound of Coming Down (оригінал)

Quit hiding that you’re trying to get close to me
i believe it’s the one thing you said without smiling
it’s dubious or it’s cruel
i’m losing my homemade cool
are you fueling the loose ends?
are you cooling your jets?
you hide in my bed and i’m hiding in my bed
i can’t face the cold, grey cold
you can’t play nursemaid and be the crazy patient
hey, you know nobody’s chasing us
this is the honest sound of coming down
press your lips against the cool glass of my face
bear down on the lost art of having skin
one false move came too late
to save your favorite place from the silent sin
are you needling me for not knowing the date?
can you see me better for all this finger-tracing?
at least we have blankets in our cage
the last time you remembered to put out your fire
you said: hey!

The Sound of Coming Down (переклад)

Перестань приховувати, що ти намагаєшся наблизитися до мене
Я вважаю, що це єдине, що ти сказав, не посміхаючись
це сумнівно або жорстоко
я втрачаю саморобку
ви підживлюєте вільні кінці?
ти охолоджуєш свої літаки?
ти ховаєшся в моєму ліжку, а я ховаюся в моєму ліжку
Я не можу протистояти холоду, сірому холоду
Ви не можете грати в няню і бути божевільним пацієнтом
Гей, ти знаєш, що за нами ніхто не переслідує
це чесний звук спускання
притиснись губами до прохолодного скла мого обличчя
терпіти втрачене мистецтво мати шкіру
один хибний рух прийшов занадто пізно
щоб врятувати своє улюблене місце від тихого гріха
ти мене ламаєш за те, що я не знаю дати?
ви бачите мене краще для всього цього обведення пальців?
принаймні в нашій клітці є ковдри
востаннє, коли ви згадали погасити вогонь
ти сказав: гей!