Переклад тексту пісні Seven - The Long Winters

Seven (оригінал)

Your new haircut is so unfamiliar
But they only know you that way
Your new teases are so hilarious
Well I never thought I’d hear you say
That I did the driving and the falling knives
Seemed anything was worth a try
You never said it but I think I get it
And maybe you were right
That I miss you Seven
I miss you Seven
Did you see me the way I imagined
Every eyelash a picket or a wire
Did you tease me when I went out of fashion
And your interest in me had expired
Well I stopped
But how can I really stop
And stay stopped?
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)
Is it asking too much
Would you say that I
Am the last thing you want
To remember me by
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)

Seven (переклад)

Ваша нова стрижка настільки незнайома
Але вони знають тебе тільки таким
Ваші нові забави такі веселі
Ну, я ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Що я керував і падав ножі
Здавалося, що будь-що варто спробувати
Ви ніколи цього не казали, але я думаю, що розумію
І, можливо, ти був правий
Що я сумую за тобою Сім
Я сумую за тобою Сім
Ви бачили мене таким, яким я уявляв
Кожна вія – пікет або дріт
Ти дражнив мене, коли я вийшов із моди
І ваш інтерес до мене закінчився
Ну я зупинився
Але як я можу зупинитися?
І зупинитися?
Я сумую за тобою Сім
(відстань мені дуже допомагає)
Чи забагато просить
Ви б сказали, що я
Я останнє, чого ти хочеш
Щоб запам’ятати мене за
Я сумую за тобою Сім
(відстань мені дуже допомагає)