Переклад тексту пісні Carparts - The Long Winters

Carparts (оригінал)

I’m leaving you all my carparts
I didn’t have the money or I would have gotten roses
You pulled one more highball than I had to go before my heart overflowed
Ceiling tiles and highway signs flowin through my mind
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
I’m leaving under cover of darkness
I never had a home where I didn’t need tide
I’ve seen every lover leave me the same way
The harder they are, the harder I try
That’s a lie, but I said it with a smile
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
You put all your hope in my slim chance, I don’t even have cigarettes
I don’t even have cigarettes
baby wasn’t down with the heist
you know baby wasn’t down with the heist
I just tried to do it all, for once, right
But baby wasn’t down with it, she wasn’t down
I’m leaving you all my carparts, I’ll call you when I’m comin back
again if I can
I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time
At least my watch is right two times a day
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
You out all your hope in my slim chance, I don’t even have cigarettes
I don’t even have cigarettes

Carparts (переклад)

Я залишаю тобі всі свої запчастини
У мене не було грошей, інакше я б отримав троянди
Ти витягнув на один хайбол більше, ніж мені довелося пройти, перш ніж моє серце переповнилося
Плитка на стелі та дорожні знаки пролітають у моїй свідомості
Ви покладаєте всі свої надії на мій маленький шанс, мій маленький шанс
Ви покладали всі свої надії на мій малий шанс, я не знаю чому
Я йду під покровом темряви
У мене ніколи не було будинку, де б мені не потрібен був приплив
Я бачила, як кожен коханець залишав мене таким же чином
Чим вони важчі, тим сильніше я намагаюся
Це брехня, але я сказав це з посмішкою
Ви покладаєте всі свої надії на мій маленький шанс, мій маленький шанс
Ви покладали всі свої надії на мій малий шанс, я не знаю чому
Ви покладаєте всі свої надії на мій малий шанс, у мене навіть сигарет немає
У мене навіть сигарет немає
дитина не змирилася з пограбуванням
ти знаєш, що дитина не потерпіла пограбування
Я просто намагався зробити все це один раз, правильно
Але дитина не вболів за це, вона не впала
Я залишаю тобі всі свої запчастини, я зателефоную тобі, коли повернуся
знову, якщо я можу
Я хочу кинути красти, як тільки вкраду в останній раз
Принаймні мій годинник працює два рази на день
Ви покладаєте всі свої надії на мій маленький шанс, мій маленький шанс
Ви покладали всі свої надії на мій малий шанс, я не знаю чому
Ви покладаєте всі свої надії на мій маленький шанс, у мене навіть сигарет немає
У мене навіть сигарет немає