| There’s a shanty in a town on a little plot of ground
| У місті на маленькій ділянці землі є халачка
|
| Where the green grass grows all around, all around
| Де зелена трава росте кругом, довкола
|
| And the roof’s so torn so badly worn
| І дах такий розірваний, так сильно зношений
|
| It touches to the ground
| Він торкається землі
|
| Just a tumbledown shack that sits way back
| Просто розбита хатина, яка розташована позаду
|
| About twenty-five feet from the railroad track;
| Приблизно за двадцять п’ять футів від залізничної колії;
|
| Hanging on the line most all the time
| Постійно висить на лінії
|
| Keeps calling me back to my little grass shack
| Постійно кличе мене до моєї маленької хатинки
|
| I’d be just as sassy as Haile Selassie
| Я був би таким же нахабним, як Хайле Селассі
|
| If I were a king it wouldn’t mean a thing
| Якби я був королем, це не означало б нічого
|
| Put my boots on tall, read the writing on the wall
| Взуйте мої чоботи, прочитайте напис на стіні
|
| And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
| І це не означало б нічого, не бажаного
|
| There’s a queen waiting there in a rocking chair
| Там у кріслі-гойдалці чекає королева
|
| Just blowing her stack on Raineer beer
| Просто роздуває свою стопку пива Raineer
|
| And I’m looking all around and I’m trucking on down
| І я оглядаюся навкруги й їду вниз
|
| 'cause I gotta get back to my shanty town
| тому що я мушу повертатися до мого трущобного містечка
|
| I’d be just as sassy as Haile Selassie
| Я був би таким же нахабним, як Хайле Селассі
|
| If I were a king it wouldn’t mean a thing
| Якби я був королем, це не означало б нічого
|
| Put my boots on tall, read the writing on the wall
| Взуйте мої чоботи, прочитайте напис на стіні
|
| And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
| І це не означало б нічого, не бажаного
|
| There’s a queen waiting there in a rocking chair
| Там у кріслі-гойдалці чекає королева
|
| Just blowing her stack on Raineer beer
| Просто роздуває свою стопку пива Raineer
|
| And I’m looking all around and I’m trucking on down
| І я оглядаюся навкруги й їду вниз
|
| 'cause I gotta get back to my shanty town
| тому що я мушу повертатися до мого трущобного містечка
|
| I gotta get back to my shanty town | Мені потрібно повертатися до свого трущобного містечка |