Переклад тексту пісні Scared Straight - The Long Winters

Scared Straight (оригінал)

Washington’s on the one
I’m in the middle of speaking
And you’re under the gun
Seething, leave it to the lone nut
It’s unappealing in someone so young
Plaintive, you’re feeling so washed up
And you mean it when you say you’re done
Five lanes of freeway
But it’s all gone dark
You called to say you’re gonna run
Well, Can you wait?
Can you stand it?
Are you brave or are you scared straight?
Scared straight?
She didn’t want you to:
Speak right
She didn’t want you to:
Be strong
She didn’t want you to:
Act nice
She didn’t want you to:
Take so long
She didn’t want you to:
Call time
She didn’t want you to:
Seem tired
She didn’t want you to:
Leave mad
She didn’t want you to:
Get so wired
Can you wait?
Can you stand it?
Are you brave or are you scared straight?
Scared straight?
Maybe you belong to someone
Maybe you have finally met them
Maybe smoke belongs in the sky
Maybe I hate it when you cry
Can you wait?
Can you stand it?
Are you brave or are you scared straight?
Scared straight?
You were hurt so you got hard
You were cursed and scolded and scarred
You were searched for, then ignored
You want to burn the liars?
You’ll set us both on fire
You’re faking, so I’m pretend sleeping
Waiting for this to be fun
It’s true little miss mean mini-bar guard
We’re gonna have to try something new
Let me breathe
Let me breathe
Let me breathe
Let me breathe fire down on you
Let me breathe fire down on you

Scared Straight (переклад)

Вашингтон на першому місці
Я в середині виступу
І ти під рушницею
Кипить, залиште це самотньому горішку
Це непривабливо в комусь так молодому
Жалібно, ти почуваєшся таким втомленим
І ви це маєте на увазі, коли кажете, що закінчили
П’ять смуг автостради
Але все потемніло
Ви зателефонували, щоб сказати, що збираєтеся бігти
Ну, ти можеш почекати?
Ви можете це витримати?
Ти сміливий чи просто боїшся?
Злякався прямо?
Вона не хотіла, щоб ви:
Говоріть правильно
Вона не хотіла, щоб ви:
Будь сильним
Вона не хотіла, щоб ви:
Поводьтеся добре
Вона не хотіла, щоб ви:
Так довго
Вона не хотіла, щоб ви:
Час дзвінка
Вона не хотіла, щоб ви:
Здається втомленим
Вона не хотіла, щоб ви:
Залишити з розуму
Вона не хотіла, щоб ви:
Підключіться
Ви можете почекати?
Ви можете це витримати?
Ти сміливий чи просто боїшся?
Злякався прямо?
Можливо, ви комусь належите
Можливо, ви нарешті їх зустріли
Можливо, дим належить небу
Можливо, я ненавиджу коли ти плачеш
Ви можете почекати?
Ви можете це витримати?
Ти сміливий чи просто боїшся?
Злякався прямо?
Тобі було боляче, тому стало важко
Тебе прокляли, лаяли і шрамували
Вас шукали, а потім ігнорували
Ви хочете спалити брехунів?
Ви підпалите нас обох
Ви притворюєтеся, тому я вдаю, що сплю
Чекаємо, поки це стане весело
Це справжня маленька міс середня охорона міні-бару
Нам доведеться спробувати щось нове
Дай мені дихати
Дай мені дихати
Дай мені дихати
Дозвольте мені вдихнути вогонь у вас
Дозвольте мені вдихнути вогонь у вас