Переклад тексту пісні Honest - The Long Winters

Honest (оригінал)

She loves the singer, every song can bring her close to tears
but when she talks about his band it just confirms her mother’s fears
a little crush on the singer but in her heart she knows it’s true
everything is different when he’s singing right to you
her mother says honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do let the crowd press on the stage
and let the lights wash out their eyes
sixteen years ago I was completely mesmerized
and then the night was done and the singer disappeared behind the stage
and the roadies came and picked me out from on the barricade
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do I wouldn’t change for a moment my life or my ideals
but once I loved a singer and I know just how you feel
for him to say so plainly what your heart can vouch is true
means something is connecting you, something is connecting you
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do don’t you love a singer
don’t you love a singer

Honest (переклад)

Вона любить співака, кожна пісня може довести її до сліз
але коли вона розповідає про його гурт, це лише підтверджує побоювання її матері
Трохи закохана у співачку, але в душі вона знає, що це правда
все інакше, коли він співає саме вам
її мати каже, чесно, бути співачкою – це нормально
але хіба ви не любите співака, що б ви не робили, дозвольте натовпу тиснути на сцену
і нехай світло промиє їм очі
шістнадцять років тому я був повністю загіпнотизований
а потім закінчилася ніч, і співак зник за сценою
і прийшли роуді й вибрали мене з барикади
Чесно кажучи, бути співачкою – це нормально
але хіба ти не любиш співака, що б ти не робив, що б ти не робив, я б ні на мить не змінив своє життя чи свої ідеали
але колись я кохав співака й знаю, що ти відчуваєш
щоб він так відверто сказав, що ваше серце може поручитися — це правда
означає щось зв’язує вас, щось зв’язує вас
Чесно кажучи, бути співачкою – це нормально
але хіба ти не любиш співака, що б ти не робив, що б ти не робив, ти не любиш співака
ти не любиш співака?