| Did you say what you wanted said?
| Ви сказали те, що хотіли сказати?
|
| And now you’re just putting the days to bed
| А тепер ви просто кладете дні в ліжко
|
| Young actors want to play and play
| Молоді актори хочуть грати й грати
|
| And you’ll play, but you’re working
| І ти будеш грати, але ти працюєш
|
| Call applicants and stole cornering them
| Подзвонили претендентам і вкрали, загнавши їх у кут
|
| We’re all waiting for the big day
| Ми всі чекаємо великого дня
|
| If you feel crazy that you’re still crazy
| Якщо ви почуваєтеся божевільним, то ви все ще божевільні
|
| It hasn’t happened for a few days
| Цього не було кілька днів
|
| Well just wait
| Ну просто почекай
|
| In hindsight you’re gonna wish you were here
| Оглядаючи назад, ви забажаєте, щоб ви були тут
|
| You keep scratching at the old paint
| Ви продовжуєте дряпати стару фарбу
|
| But the wood is still there
| Але дрова все ще є
|
| And the room is still there
| І кімната досі там
|
| If you’re trying to feel the wind
| Якщо ви намагаєтеся відчути вітер
|
| Well that’s a window you’re pressed against
| Ну, це вікно, до якого ви притиснулися
|
| You never told me your secrets
| Ви ніколи не розповідали мені свої таємниці
|
| So I guess they stayed safe with me
| Тож я припускаю, що вони зі мною в безпеці
|
| Tall orders from such small shoulders
| Високі замовлення від таких маленьких плечей
|
| And invitations on blue paper
| І запрошення на синьому папері
|
| But I’m bailing water and bailing water
| Але я бережу воду і бережу воду
|
| 'cause I like the shape of the boat
| тому що мені подобається форма човна
|
| You asked me and I told you
| Ви запитали мене, і я вам сказав
|
| And you asked me and I told you and I told you
| І ви мене запитали, і я вам сказав, і я вам сказав
|
| In hindsight you’re gonna wish you were here
| Оглядаючи назад, ви забажаєте, щоб ви були тут
|
| You keep scratching at the old paint
| Ви продовжуєте дряпати стару фарбу
|
| But the wood is still there
| Але дрова все ще є
|
| And the room is still there
| І кімната досі там
|
| If you’re my anchor then I’m throwing you over the side
| Якщо ти мій якор, я кидаю тебе через бік
|
| Before I have the time to say
| Перш ніж я встигну сказати
|
| I never wanted anyone this way
| Я ніколи нікого не хотів таким
|
| But I’m smoking cigarettes when no one else does
| Але я курю сигарети, коли ніхто інший не курю
|
| And if I hold you now will I be holding a snowball
| І якщо я обійму вас зараз, я тримаю сніжну кулю
|
| When the season changes and I’m craving the sun?
| Коли змінюється пора року і я хочу сонця?
|
| Are you still training for the big race
| Ви все ще тренуєтеся до великої гонки?
|
| By hoping the runners will die?
| Сподіваючись, що бігуни помруть?
|
| Churning the words of your disgrace
| Вибиваючи слова твоєї ганьби
|
| But it’s how you are when you’re down that counts
| Але має значення те, як ви себе почуваєте, коли відчуваєте себе пригніченим
|
| And you know we’re a good thing
| І ви знаєте, що ми гарні речі
|
| It’s been a long time since you said
| Минуло довго з тих пір, як ви сказали
|
| Put down your camera and let me ask you
| Покладіть камеру й дозвольте мені запитати вас
|
| Is this new move just to keep moving?
| Чи це новий переїзд просто для продовження руху?
|
| In hindsight you’re gonna wish you were here
| Оглядаючи назад, ви забажаєте, щоб ви були тут
|
| You keep scratching at the old paint
| Ви продовжуєте дряпати стару фарбу
|
| But the wood is still there
| Але дрова все ще є
|
| And the room is still there
| І кімната досі там
|
| If I kiss you now like sun streaming in a tavern’s door
| Якщо я поцілую тебе зараз, як сонце, що б’є у дверях таверни
|
| Would you wonder what I’m kissing you for? | Вам цікаво, для чого я цілую вас? |