Переклад тексту пісні The Creep - The Lonely Island, Nicki Minaj

The Creep (оригінал)

Well, we got a new dance so get up on your feet
It’s real easy to do, and it’s called 'The Creep'
Let your hands flap around like a Marionette
Pop your knees up and down, sh-sh-shaking your neck
Now pull your waistband up like you expectin' a flood
And slick your hair down flat like it was covered in mud
Trim up your pencil mustache and pop them peepers
Put this in your speakers;
you a certified creeper.
When you see a country peach, laying out at the beach
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
And when a fine PYT walks in front of your tree
Do the Creep (hoo)
Do the Creep (hah)
I was six years old when I started creepin'
My parents took it to their room and I started peepin'
You can’t imagine their surprise when they lifted their heads
And saw my little ass creepin' at the foot of the bed
Yeah they knew I was a creep, since the day I was born
Poppin' out my momma like some kettle corn
Yeah the doctor caught my head and he started freakin'
'Cause I came out clean — and I came out creepin'!
Nicki,
Nicki,
Nicki, Nicki, Nicki
Nicki!
When I was a girl, I creeped in the boys' locker room
Hide deep inside — it was my little creep stalker room
As they disrobed, I was oogling and oggling
Little did they know, that for me, they were modeling
And I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ha.
And they would dance, la-la-la-la-la-la-la, la.
So pop-pop-pop your peepers,
and tweak out your sneakers
Don’t sleep, come on get your Creep on with me!
Go on, get to sweatin' off a bride at her wedding
Do the Creep (hah)
And do the Creep (hah)
And when you sneak into a wake, and you see a beefcake
Do the Creep (hoo)
And do the Creep (hah)
And when the judge is a hottie and you can’t control your body
Do the Creep (hah)
Do the Creep (hah)
So, get your knees flexin', and your arms T-rexin',
And Creep (hoo)
Do the Creep!
(hah)
And don’t forget to smile!

The Creep (переклад)

Ну, у нас новий танець, тож вставай на ноги
Це дуже легко зробити, і це називається "Повзання"
Нехай ваші руки махають, як маріонетка
Піднімайте коліна вгору -вниз, т-с-ш-ш-х-т-х-т-ка шию
Тепер потягніть пояс угору, наче очікуєте повені
І зачекай волосся, наче в багнюку
Обріжте вуса олівцем і засуньте їх пильками
Поставте це у свої динаміки;
ви сертифікована ліана.
Коли ви бачите сільський персик, який лежить на пляжі
Зробіть Creep (хах)
Зробіть Creep (хах)
І коли гарний PYT проходить перед твоїм деревом
Зробити крюк (уу)
Зробіть Creep (хах)
Мені було шість років, коли я почав повзати
Мої батьки віднесли його до своєї кімнати, і я почав підглядати
Ви не можете уявити їхнього здивування, коли вони підняли голови
І побачив, як моя маленька попка повзає біля підніжжя ліжка
Так, вони знали, що я людяна, з дня народження
Вискочити з моєї мами, як кукурудза
Так, лікар зловив мою голову, і він почав злякати
Тому що я вийшов чистим — і вийшов повзучим!
Нікі,
Нікі,
Нікі, Нікі, Нікі
Нікі!
Коли я була дівчиною, я заповзала в роздягальню для хлопчиків
Сховайся глибоко всередині — це була моя кімната для переслідувачів
Поки вони роздягалися, я дивився й дивився
Вони не знали, що для мене вони були моделлю
І я б сміявся, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха.
І танцювали б, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля.
Тож поп-поп-поп ваші погляди,
і виправити свої кросівки
Не спи, давай забери свого Крипа зі мною!
Давай, починай потіти наречену на її весіллі
Зробіть Creep (хах)
І зробити Creep (хах)
І коли ви прокрадаєтеся на промивання, то бачите кейк
Зробити крюк (уу)
І зробити Creep (хах)
А коли суддя гаряча, і ти не можеш контролювати своє тіло
Зробіть Creep (хах)
Зробіть Creep (хах)
Отже, згинайте коліна, а руки розгинайтеся,
І Крип (хуу)
Зробіть Creep!
(хах)
І не забувайте усміхатися!