Переклад тексту пісні Hugs - The Lonely Island, Pharrell Williams

Hugs (оригінал)

Hello?
Hi, this is Bridget, should I come over later?
I’m sorry, I don’t know a Bridget
Well, that’s not what you said when you hugged me last night
Ha!
You think we’re an item just because I gave you a hug?
Trick,
you better think again!
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
We are not gentlemen!
Yo, I’ll hug a girl like it don’t mean nothin'
Then turn around and start huggin' her cousin
I don’t love 'em, end of the fuckin' discussion
Got 'em tucked between my wings like Thanksgivin' stuffin', hugged!
She wanna hug from behind, I did it (did it)
Then her friend jump in, I’m wit' it (wit' it)
I hug 'em tighter than a tube top
After that, it’s just a matter of time before the other shoe drop (yeah, yeah)
'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs
And the drug was pure X, no marriage, no sex
Just hugs
Don’t get mad, girl, we get mad girls
And we’re hugging all over the world
So don’t catch feelings, it ain’t love
We’re just the kings of giving out hugs
And if you wanna settle down
You know you got us all wrong
So we on to the next one, no disrespect, hon
But you can’t hug a rolling stone
You can’t hug a rolling stone 'cause it’ll crush you
Begging me to hug you again?
That’s when I shush you
On an airplane, at a Knick game
Feel the same damn thing when I hug them (ha!)
Which is nothing, can’t trust them
Lose all respect when I hug them
Now guess who’s back in the motherfucking house
With a fat hug for your sweater and your blouse
Hugged so many ladies, arms shaky and shit
Because I’m the Wilt Chamberlain of the upper-body grip (hugs!)
'Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs
Sitting on a fluffy rug, getting tickled, touchy-rubbed (oh, shit!)
Real talk, like you chatting with a fisherman
Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man
(Hugs)
This ain’t love girl, 'cause this hug world (world)
Is just a big Game of Thrones
We the king of the castle, got arms like a lasso
But you can’t hug a rolling stone
I be hugging on your mama, especially when your daddy’s gone
Wearing his pajamas, I know you thinking that is wrong
I don’t care what’s under, I’m concentrating on her back
I just wanna hug your mama in her Subaru Hatchback
Put her in a fingerfold, yes, I’m a hug gigolo
Now she tells her Tupperware friends to let their sisters know
That I give more hugs than Atlas had shrugs
Rest my head on her shoulder while your man mean mugs
We get hugs
We had fun, girl, but don’t get sprung, girl (oh)
Just because I hugged you raw (I hugged you raw)
We can do a group thing, bring Sarah and Susan (Susan)
And we can have a hug-a-trois (hug-a-trois)
So quit trying to own my hugs
I gave you these arms on loan, so come give me a hug
The waistline and above, when push come to shove (and above, hey)
You can’t hug a rolling stone
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
Come here, give me a hug
Huggy Bear P, bitches

(переклад)

Привіт?
Привіт, це Бріджит, мені прийти пізніше?
Вибачте, я не знаю Бріджит
Ну, це не те, що ти сказав, коли обіймав мене вчора ввечері
Ха!
Ви думаєте, що ми об’єкт лише тому, що я обійняв вас?
трюк,
краще подумай ще раз!
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Ми не джентльмени!
Ой, я обійму дівчинку, як це нічого не означає
Потім поверніться і почніть обіймати її двоюрідну сестру
Я не люблю їх, кінець проклятої дискусії
Я засунув їх між моїми крилами, як речі на День подяки, обійняв!
Вона хоче обійняти ззаду, я це зробив (зробив це)
Тоді її подруга підключається, я розумію (з цим)
Я обіймаю їх міцніше, ніж трубку
Після цього це просто питання часу, перш ніж інший черевик впаде (так, так)
Тому що я обіймаю більше, ніж Опра, яка продає наркотики
І наркотик був чистий Х, без шлюбу, без сексу
Просто обійми
Не гнівайся, дівчино, ми злішаємося, дівчата
І ми обіймаємось у всьому світі
Тому не ловіть почуття, це не любов
Ми просто королі обіймів
І якщо ви хочете заспокоїтися
Ви знаєте, що ви зрозуміли нас не так
Тож переходимо до наступного, без неповаги, шановний
Але ви не можете обійняти камінь, що котиться
Ви не можете обійняти камінь, що котиться, бо він вас розчавить
Благаєш мене обійняти тебе знову?
Тоді я замовчу тебе
В літаку, на грі Knick
Те ж саме відчуваю, коли обіймаю їх (ха!)
Що нічого, не можна їм довіряти
Втрачаю будь-яку повагу, коли обіймаю їх
А тепер вгадайте, хто повернувся в тьманий дім
З товстими обіймами за светр і блузку
Обійняв так багато дам, руки тремтять і лайно
Тому що я Вілт Чемберлен за верхню частину тіла (обійми!)
Тому що я отримую більше обіймів, ніж парію цуценят-мопсів
Сидіти на пухнастому килимку, вас лоскочуть, чіпляють (о, лайно!)
Справжня розмова, наче розмовляєш із рибалкою
Загорніть цих курчат як проклятий шлюх, чоловіче
(Обійми)
Це не кохання дівчина, бо цей світ обіймів (світ)
Це просто велика Гра Престолів
Ми король замку, маємо зброю, як ласо
Але ви не можете обійняти камінь, що котиться
Я обіймаю твою маму, особливо коли твого тата немає
Я знаю, що ти в його піжамі думаєш, що це неправильно
Мені байдуже, що там під, я зосереджуюсь на її спині
Я просто хочу обійняти твою маму в її Subaru Hatchback
Покладіть її в складку пальців, так, я жиголо для обіймів
Тепер вона каже своїм друзям із Tupperware повідомити про це своїх сестер
Що я обіймаю більше, ніж Атлас знизав плечима
Поклади мою голову на їне плече, а твій чоловік має на увазі гуртки
Ми обіймаємо
Нам було весело, дівчино, але не стривайся, дівчино (о)
Просто тому, що я обіймав тебе сирим (я обіймав тебе сирим)
Ми можемо робити групову справу, привести Сару та Сьюзан (Сьюзен)
І ми можемо обіймати тройку (hug-a-trois)
Тож припиніть намагатися володіти моїми обіймами
Я дав тобі цю зброю в позику, тож приходь і обійми мене
Лінія талії та вище, коли штовхає — штовхає (і вище, привіт)
Ви не можете обійняти камінь, що котиться
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Підійди сюди, обійми мене
Huggy Bear P, суки