Переклад тексту пісні Santana DVX - The Lonely Island, E-40

Santana DVX (оригінал)

Oh shit, Santana DVX?
That’s my joint!
(Mine too, but a lot of these busters don’t know about it)
WELL LET’S TELL THESE MOTHERFUCKERS~!
As a kid, I used to lay awake and think
When was Santana gonna make a drink?
But now I’m all grown and my dream came true
Santana champagne, from here to you
From the heart of Napa Valley and the guitar king
Comes a sparkling wine, to make a blind man sing
Yo it’s the cham-pan-yah, from the man with the bandana
I can’t stand a flute with anything but Santana
What’s the first name in cham — it’s Carlos
And to that man I propose a toast
In the 60's, he had lots of freebie sex
But now he’s gettin down with the DVX
Excuse me fellas!
Am I to understand that Carlos Santana has made a champagne?
(That's right motherfucker! Here, try it)
Alright AWWWWWWWWW SHIT~!
I feel alive for the first time
Each sip hits my lips like a landmine
Without Carlos in my life I was livin a lie
He makes his guitar weep, but his champagne cries
He’s a Southwest, tie wearin bolo champ
Comin straight out the box with a bolo champ'
Yo he a beast with the sugar and yeast, mix it in pots
Like the way his release mixed jazz blues and pops
And the salsa fusion, he’s lady’s shoe producin
Plus he teamed with Rob Thomas for a music revolution
On the 7th day, it was said God rest
But on the 8th day he made the DVX
Gentlemen, gentlemen, what is all the hubbub about?
(Carlos Santana!) That’s right
I see bitches-is enjoyin my sparkling wine
(We certainly are) Well be careful
cause this shit’ll get you fucked up
Bitch!
I’m like no other, one of a kind, my sparkling wine
Santana DVX make you wanna have sex (OOOOH)
I’m rich bitch!
I’m havin my chips
Get laid all the time, by 70's chicks — uhh
Won hella Grammies, batches throw me they panties
I’m probably your daddy, I probably nutted in your mammy
I’m a Bay boy, city life, been around the corner
Try to play me foul and my vatos gon' run up on ya
A legend, a boss, that’s what I are
Ask about me pimp, 'tana be killin the guitar
Old enough to know better but young enough to not care
I get active — might slap a bitch with my hair (WHIP)
Left coast up top I bang that shit
My sparkling wine’ll pop Cristal on her lip
Cain’t stop, won’t stop gettin my bread
Pack arenas and coliseums now watch me shred
Ohhhh, San-tan-tan-tan-ahhhh
A monkey drank a bottle and learned to speak
A queer drank a bottle and became a freak
A lion drank a bottle and forgot how to growl
A horse drank a bottle, and fucked a cow~!

(переклад)

Чорт, Santana DVX?
Це мій суглоб!
(Моя теж, але багато ціх зловмисників про це не знають)
НУ СКАЖЕМО ЦИМ ПІДДІБНИКАМ~!
У дитинстві я не спав і думав
Коли Сантана збирався приготувати напій?
Але тепер я виріс і моя мрія здійснилася
Сантана шампанське, звідси до вас
З серця Долини Напа та гітарного короля
Приходить ігристе вино, щоб сліпий співав
Йо, це cham-pan-yah, від людини з банданою
Я терпіти не можу флейти з чимось, крім Сантани
Яке ім’я на cham — це Карлос
І за цю людину я пропоную тост
У 60-х він багато займався халявним сексом
Але тепер він починає працювати з DVX
Вибачте, хлопці!
Чи розумію я, що Карлос Сантана зробив шампанське?
(Це вірно, блядь! Ось, спробуйте)
Гаразд АУВВУВУВУВ лайно~!
Я вперше відчуваю себе живим
Кожен ковток вдаряється в мої губи, як міна
Без Карлоса в моєму житті я жив у брехні
Він змушує свою гітару плакати, але його шампанське плаче
Він південно-західний чемпіон із одягання краваток
Приходьте прямо з коробки з bolo champ
Йо він звір із цукром і дріжджами, змішайте у горщиках
Як і те, як його реліз змішав джазовий блюз і поп
І сальса ф’южн, він — це виробник жіночого взуття
Крім того, він об’єднався з Робом Томасом для музичної революції
На 7-й день сказано Божий упокій
Але на 8-й день він зробив DVX
Панове, джентльмени, про що всього галасу?
(Карлос Сантана!) Саме так
Я бачу сук – насолоджується моїм ігристим вином
(Ми, звичайно, є) Будьте обережні
бо це лайно вас обдурить
Сука!
Я такий, як ніхто інший, єдиний у своєму роді, моє ігристе вино
Santana DVX змушує вас займатися сексом (ОООО)
Я багата сучка!
У мене є фішки
Постійно несуйтесь, до курчат 70-х — гм
Виграв "Греммі", партії кидають мені труси
Я, мабуть, твій тато, я, мабуть, здурів твою матусю
Я Bay boy, міське життя, я був за рогом
Спробуй зіграти зі мною, і мій ватос налетить на тебе
Легенда, бос, ось хто я
Спитай про мене, сутенер, "тана будь убий гітару".
Досить старий, щоб знати краще, але достатньо молодий, щоб не піклуватися
Я стаю активний — можу вдарити сучку своїм волоссям (WHIP)
Лівий берег вгору згори, я в це лайно
Моє ігристе вино вискочить Cristal на її губу
Не зупинюсь, не перестану добувати мій хліб
Пакуйте арени й Колізеї тепер дивіться, як я на шматки
Ой, Сан-тан-тан-тан-а-а-а
Мавпа випила пляшку і навчилася говорити
Дивак випив пляшку і став виродком
Лев випив пляшку і розучився гарчати
Кінь випив пляшку і трахнув корову~!