Переклад тексту пісні You've Got To Love - The Lilac Time

You've Got To Love (оригінал)

I can hear the world go round
A muffled drum, a rolling sound
But I can’t hear the words they say
It doesn’t matter anyway
And I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
(is all you need)
«'Tis such a shame they kill and die
And never think to question why»
And I don’t know what to believe
A time to come, a time to leave
'Cause I can see the time go by Standing still, it’s we who fly
So wrap me up in skies of blue
There never has been much
There’s never been much to do You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
You might say that I’m mistaken, baby
Baby, you can take a look
I’ve had lots of pictures taken
And I, I put them in a picture book
Look at all the smiling faces
I know you will persist that they’re
They’re the smiles that time erases
But your time never did exist
You’ve got to give
(is all you need… love)
You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Well, good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by You’ve got to give more than you take
You’ve got to love (is all you need)
And if you find a love that’s true
Good for you (is all you need)
'Cause you need a love to get by

(переклад)

Я чую, як світ крутиться
Приглушений барабан, гуркіт
Але я не чую слів, які вони говорять
Це все одно не має значення
І я бачу, як час летить, стоячи на місці, ми летимо
Тож загорніть мене в синє небо
Ніколи не було багато
Ніколи не було багато роботи. Ви повинні віддати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
І якщо ви знайдете кохання, це справжнє
Добре для вас (це все, що вам потрібно)
Тому що вам потрібна любов, щоб обходитися Ти маєш віддавати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
(це все, що вам потрібно)
«Це така ганьба, що вони вбивають і вмирають
І ніколи не думайте запитати, чому»
І я не знаю, чому вірити
Час прийти, час піти
Тому що я бачу, як час летить, стоячи на місці, ми летимо
Тож загорніть мене в синє небо
Ніколи не було багато
Ніколи не було багато роботи. Ви повинні віддати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
І якщо ви знайдете кохання, це справжнє
Добре для вас (це все, що вам потрібно)
Тому що вам потрібна любов, щоб обходитися Ти маєш віддавати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
Ви можете сказати, що я помиляюся, дитинко
Дитина, ти можеш поглянути
Я зробив багато фотографій
І я вклав їх у книгу з картинками
Подивіться на всі усміхнені обличчя
Я знаю, що ви будете наполягати, що вони
Це посмішки, які час стирає
Але твого часу ніколи не існувало
Ви повинні дати
(це все, що вам потрібно… любов)
Ви повинні віддавати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
І якщо ви знайдете кохання, це справжнє
Добре для вас (це все, що вам потрібно)
Тому що вам потрібна любов, щоб обходитися Ти маєш віддавати більше, ніж брати
Ви повинні кохати (це все, що вам потрібно)
І якщо ви знайдете кохання, це справжнє
Добре для вас (це все, що вам потрібно)
Тому що вам потрібна любов, щоб обійтися