Переклад тексту пісні Let Our Land Be The One - The Lilac Time

Let Our Land Be The One (оригінал)

Are there trees in your street
Is there grass beneath your feet?
Let our land be the one
Does the tap at your sink
Give you water fit to drink?
Let our land be the one
Do your arms welcome our friends
Are our passports valid?
The dreams we had, Jerusalem
Awake now empty handed
And with the wealth to guarantee
A healthy life for all
Why not prove we have the grace
To catch the ones who fall
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Do we offer peace of mind
Are we helpful to our blind?
Let our land be the one
Where kids are safe out in the park
And she can walk out after dark
Let our land be the one
The city street the market square
Should offer little danger
To friend or foe with silver spoon
Or traveller and stranger
Should every drop of water yet
Be forced to make a profit
And while others still poison the earth
Let us be the first to stop it
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Oh woh hey hey
Let our land be the one

Let Our Land Be The One (переклад)

Чи є на вашій вулиці дерева
Чи є під вашими ногами трава?
Нехай наша земля буде єдиною
Чи кран у вашій раковині
Дати вам воду, придатну для пиття?
Нехай наша земля буде єдиною
Привітайте наших друзів
Чи дійсні наші паспорти?
Мрії, які ми мали, Єрусалим
Прокинься тепер з порожніми руками
І з багатством, яке потрібно гарантувати
Здорове життя для всіх
Чому б не довести, що у нас є благодать
Щоб зловити тих, хто падає
Ой, гей, гей
Нехай наша земля буде єдиною
Ми пропонуємо спокій
Чи ми корисні нашим сліпим?
Нехай наша земля буде єдиною
Де діти в безпеці в парку
І вона може вийти після настання темряви
Нехай наша земля буде єдиною
Міська вулиця Ринкова площа
Повинно становити невелику небезпеку
До друга чи ворога срібною ложкою
Або мандрівник і незнайомець
Ще кожна крапля води
Будьте змушені отримувати прибуток
А поки інші ще отруюють землю
Давайте будемо першими, хто зупинить це
Ой, гей, гей
Нехай наша земля буде єдиною
Ой, гей, гей
Нехай наша земля буде єдиною