Переклад тексту пісні The Bridge & Down - The Lilac Time

The Bridge & Down (оригінал)

The ribbon’s on my tail
There’s nothing in the mail
Everything’s for show
And no one lets you know what they’re on
Till it’s gone
How you gonna live
Without a song in your heart
I’ve got to let you know
For that’s how you will grow
I’ve got to let you know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown
The sheriff’s on my trail
My poetry got stale
And then my paint dried up
There’s no coins in my cup
But nothing is enough in this world
Everything’s too much in this world
With nothing but a song in your heart
You can make a start to change your world
You’ve got to let them know
If you want them to go
You’ve got to let them know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown
They want everyone to be straight
They’re so twisted out of shape
All they need is hate
And the world they want to reinstate
Two hundred years out of date
You’ve got to let me know
Cause that’s how I will grow
You’ve got to let me know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown

The Bridge & Down (переклад)

Стрічка у мене на хвості
У пошті нічого немає
Все для показу
І ніхто не дає вам знати, про що вони займаються
Поки не зникло
Як ти будеш жити
Без пісні в серці
Я повинен повідомити вам
Бо так ви будете рости
Я повинен повідомити вам
Подивіться через міст і вниз
Чи є душа навколо
Тепер ви або плаваєте, або тонетеся
Шериф на мої сліді
Моя поезія застаріла
А потім моя фарба висохла
У моїй чашці немає монет
Але нічого в цьому світі не достатньо
Усього в цьому світі забагато
Немає нічого, крім пісні у вашому серці
Ви можете почати змінювати свій світ
Ви повинні повідомити їм про це
Якщо ви хочете, щоб вони пішли
Ви повинні повідомити їм про це
Подивіться через міст і вниз
Чи є душа навколо
Тепер ви або плаваєте, або тонетеся
Вони хочуть, щоб усі були прямими
Вони настільки викривлені
Все, що їм потрібно, — ненависть
І світ, який вони хочуть відновити
Двісті років застаріло
Ви повинні повідомити мені
Тому що так я буду рости
Ви повинні повідомити мені
Подивіться через міст і вниз
Чи є душа навколо
Тепер ви або плаваєте, або тонетеся