Переклад тексту пісні Return To Yesterday - The Lilac Time

Return To Yesterday (оригінал)

It was the day before the day before yesterday
When we thought everything would now go our way
We inherited a fortune of innocence
And they took it all away
We travel on the last bus from sanity
Through province town to cities of obscurity
And some way down the road it occurs to me That I might have missed my stop
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
I heard a lover calling to Saint Anthony
Sadly treating love like her property
Only battles can be lost and so it seems we do But I’m hoping for a change
I left you at the bus stop in working town
Now the service has been cut, re-named slumberdown
I can see you on the bars of your brother’s bicycle
Now I hope you’re not alone
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
And all the politician creeps
I know they want them back
And the couturier weeps
She knows they won’t come back
And the lovers who seldom speak
I know they want them back
And me falling back into your half term kisses
No, I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back

(переклад)

Це було позавчора
Коли ми думали, що тепер усе піде своїм порядком
Ми успадкували статок невинності
І вони це все забрали
Ми їдемо в останньому автобусі від розсудливості
Через провінційне місто до міст невідомості
І десь далі по дорозі мені спадає на думку, що я міг пропустити свою зупинку
Але я не повернуся до вчорашнього дня
Або розгладити людську глину
Ми зустрінемося з цією новою Англією, як і завжди
У люті заперечення
Ми підемо танцювати на плитці
Допоможіть мені спуститися, але не повертайте мене назад
Я чув коханого, який кликав Святого Антонія
На жаль ставиться до кохання як до своєї власності
Тільки битви можна програти, і так здається ми робимо Але я сподіваюся на зміни
Я залишив вас на зупинці в робочому місті
Тепер сервіс скорочено, перейменовано на slumberdown
Я бачу вас на рейках велосипеда вашого брата
Сподіваюся, ви не самотні
Але я не повернуся до вчорашнього дня
Або розгладити людську глину
Ми зустрінемося з цією новою Англією, як і завжди
У люті заперечення
Ми підемо танцювати на плитці
Допоможіть мені спуститися, але не повертайте мене назад
І весь політик повзає
Я знаю, що вони хочуть їх повернути
І кутюр'є плаче
Вона знає, що вони не повернуться
І закохані, які рідко говорять
Я знаю, що вони хочуть їх повернути
І я повертаюся до твоїх півсеместрівських поцілунків
Ні, я не повернуся до вчорашнього дня
Або розгладити людську глину
Ми зустрінемося з цією новою Англією, як і завжди
У люті заперечення
Ми підемо танцювати на плитці
Допоможіть мені спуститися, але не повертайте мене назад