Переклад тексту пісні March to the Docks - The Lilac Time

March to the Docks (оригінал)

We ran up Constitution Hill
Like we would never stop
We didn’t know we were landfill
And we’d never reach the top
Let’s march to the docks and let’s cry
They’re changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us
We took it all for granted
They took it all away
The have-it-alls have it in Hampstead
The have-nones always pay
So march to the docks and let’s cry
Stop changing the locks on our lives
Every day another dream dries on us
Another dream dies
When the wicked witch blows
We’ll be delivered from evil
Then our children are evil
When you are bound to nothing
You’re bound to everyone
So I’d rather lose myself with you
Than be saved alone long gone
Let’s march to the docks and let’s cry
They’re changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us
So march to the docks and let’s cry
Stop changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us

March to the Docks (переклад)

Ми підбігли на Конституційний пагорб
Ніби ми ніколи не зупинимося
Ми не знали, що ми звалище
І ми ніколи не досягнемо вершини
Підемо до доків і поплачемо
Вони змінюють наше життя
Щодня в нас вмирає ще одна мрія
Ми прийняли все як належне
Вони все це забрали
У Хемпстеда є все, що є у всіх
Немаючі завжди платять
Тож марш до доків і давайте плакати
Припиніть змінювати замки в нашому житті
Кожного дня над нами висихає чергова мрія
Помирає ще одна мрія
Коли зла відьма дме
Ми будемо визволені від зла
Тоді наші діти злі
Коли ви ні до чого не зобов’язані
Ви зобов’язані з усіма
Тож я б краще втратив себе з тобою
Тоді врятуйся сам
Підемо до доків і поплачемо
Вони змінюють наше життя
Щодня в нас вмирає ще одна мрія
Тож марш до доків і давайте плакати
Припиніть змінювати замки в нашому житті
Щодня в нас вмирає ще одна мрія