Переклад тексту пісні And The Ship Sails On - The Lilac Time

And The Ship Sails On (оригінал)

One from the heart could be
The East Village eye should be
Fluorescent lights above the kiss goodnight
And love will always stay
Beyond words
The first breath of Spring must be
The last days of school might be
The first taste of forbidden fruits
And dancing with a girl who can afford good suits
Your lips on my neck
Sunbathing on the deck
Of the love boat
In clover we float
A happiness that makes you choke
Beyond words
The words of love and of disgust
Are lost in the wind like so much dust
The talks break down
Two lovers kiss
What words in the world
Are we gonna miss?
And the ship sails on
And when our lives have gone
What epitaph will mean a thing?
What’re you gonna say when the phone don’t ring?
Was your life quite good?
And were your book shelves made out of wood?
To hold the books they write when their heroes die
And the loss they always find
Beyond words
And the ship sails on…
(Beyond words…)
And the ship sails on…

And The Ship Sails On (переклад)

Одне від душі може бути
Око Іст-Віллідж має бути
Люмінесцентні лампи над поцілунком на добраніч
І любов завжди залишиться
Поза словами
Перший подих весни має бути
Можливо, останні дні школи
Перший смак заборонених фруктів
І танцювати з дівчиною, яка може дозволити собі гарні костюми
Твої губи на моїй шиї
Засмагати на палубі
Човна кохання
У конюшині ми пливемо
Щастя, яке змушує вас задихнутися
Поза словами
Слова любові та відрази
Гуляються на вітрі, як багато пилу
Переговори зриваються
Двоє закоханих цілуються
Які слова в світі
Чи будемо ми сумувати?
І корабель пливе далі
І коли наше життя закінчилося
Яка епітафія буде означати річ?
Що ти скажеш, коли телефон не дзвонить?
Ваше життя було хорошим?
А ваші книжкові полиці були зроблені з дерева?
Щоб тримати в руках книги, які вони пишуть, коли вмирають їхні герої
І втрату вони завжди знаходять
Поза словами
І корабель пливе…
(Поза словами...)
І корабель пливе…