Переклад тексту пісні A Day in the Night - The Lilac Time

A Day in the Night (оригінал)

Life is cheap
Keep the receipt
And I can claim it back, pal
You’re so sweet
I won’t cheat
Or have you heard that one, gal?
What have I done wrong?
I’m only looking for a day in the night
Times are hard
They always are
It’s just our way of life, mate
And when I’m down
I go to town
Until it’s too late
What have I done to my soul?
Looking for a day in the night
It’s 4am, I’m restless
And the night is just beginning to get old
Every story has been told
Now will you join me?
So we can sing together down a sleepy street
It’s why we had to meet
We were looking for a day in the night

A Day in the Night (переклад)

Життя дешеве
Зберігайте квитанцію
І я можу вимагати його назад, друже
Ти дуже милий
Я не буду обманювати
Або ти чула це, дівчино?
Що я зробив не так?
Я шукаю лише день у ночі
Часи важкі
Вони завжди є
Це просто наш спосіб життя, друже
І коли я внизу
Я їду в місто
Поки не пізно
Що я зробив зі своєю душею?
Шукаю день у ночі
4 ранку, я неспокійна
А ніч тільки починає старіти
Кожна історія була розказана
Тепер ти приєднаєшся до мене?
Тож ми можемо співати разом сонною вулицею
Ось чому нам довелося зустрітися
Ми шукали день у ночі