Переклад тексту пісні In The Morning Light - The Left Banke

In The Morning Light (оригінал)

Open up my eyes
Say hello to the sunlight
It’s a sunshine day
And it’s got to be right
She’s got me feelin' so fine
She’s got a hold of my mind
She is the morning sunshine in my life
And I feel so fine
(Do you see my love through the light in the trees?)
When she opens so tight
She’s got me feeling so right
She is the morning sunlight, in the night
And I feel so right!
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
She’s got me feelin' so fine
She’s got a hold of my mind
She is the morning sunlight in my life
And I feel so fine
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
Open up my eyes, say hello…(fade)

In The Morning Light (переклад)

Відкрийте мої очі
Привітайтеся з сонячним світлом
Це сонячний день
І це має бути правильним
З нею я почуваюся так добре
Вона тримає мій розум
Вона ранкове сонечко в мого життя
І я почуваюся так добре
(Чи бачиш мою любов крізь світло на деревах?)
Коли вона так щільно відкривається
Вона змусила мене почуватися так правильно
Вона вранішнє сонячне світло, в ночі
І я відчуваю себе такою правильною!
У ранковому світлі, як горить на небі
Недільне ранкове світло, і воно сяє в моїх очах
З нею я почуваюся так добре
Вона тримає мій розум
Вона вранішнє сонячне в мого життя
І я почуваюся так добре
У ранковому світлі, як горить на небі
Недільне ранкове світло, і воно сяє в моїх очах
Відкрий мої очі, привітайся… (згаснути)