Переклад тексту пісні Nice To See You - The Left Banke

Nice To See You (оригінал)

Try to tell
who’s singing the song so well.
Leave your shell.
It’s really not hard to tell.
No waste of time.
(No waste of time)
To let the world know you’re alive.
Pull up a chair.
(Pull up a chair)
And let me know when you arrive.
Nice to see you.
Nice to know that you’re there.
Nice to see you.
Try to tell
who’s singing the song so well
Try to tell
who’s playing it natural.
Up in the air.
(Up in the air)
And yet with both feet on the ground.
Fly if you dare.
(Fly if you dare)
You just might see the world around.
Nice to see you.
Nice to know that you’re there.
Nice to see you.

(переклад)

Спробуйте розповісти
хто так гарно співає пісню.
Залиште свою оболонку.
Насправді не важко сказати.
Без марної втрати часу.
(Без втрати часу)
Щоб світ дізнався, що ви живі.
Підтягніть крісло.
(Підтягніть стілець)
І дайте мені знати, коли ви прибудете.
Радий бачити вас.
Приємно знати, що ви там.
Радий бачити вас.
Спробуйте розповісти
хто так гарно співає пісню
Спробуйте розповісти
хто грає в це природно.
У повітрі.
(У повітрі)
І все ж з обома ногами на землі.
Лети, якщо смієш.
(Літи, якщо смієш)
Ви просто можете побачити світ навколо.
Радий бачити вас.
Приємно знати, що ви там.
Радий бачити вас.