Переклад тексту пісні Give The Man A Hand - The Left Banke

Give The Man A Hand (оригінал)

Reading lots of bookstrying to find an answer
An answer pertaining to the questions in his mind.
Running all aroundcaught in the web of the mystery of life.
Trying to find a reason for all the pain that he feels.
What can we do for him (can you do?)
What can we do for him (what can you do?)
You could give the man a handand help him see that heЂ™s wanted
Try and help him understand his life is one thatЂ™s meant for joy.
See him with your eyespicking up packages on the corner.
Lonely manwalking along singing a song for no one.
No one wants to try and understand.
CanЂ™t you see heЂ™s stuck in a jam?
Step up and give the man a hand
Help him see that heЂ™s wanted
Try and help him understand his life is one thatЂ™s meant for joy.
Give him a hand
Give the man a handhelp him see that heЂ™s wanted.
What can you do for him?
Give the man a handhelp him see that heЂ™s wanted (sing the song)

(переклад)

Читайте багато книг, щоб знайти відповідь
Відповідь на запитання, які у нього виникають.
Бігає навколо, охоплений павутиною таємниці життя.
Намагається знайти причину всього болю, який відчуває.
Що ми можемо зробити для нього (чи можете ви?)
Що ми можемо зробити для нього (що ви можете зробити?)
Ви можете дати чоловікові руку, щоб допомогти йому зрозуміти, що його шукають
Спробуйте і допоможіть йому зрозуміти, що його життя призначене для радості.
Подивіться на нього зі своїми розбираючими пакетами на розі.
Одинокий чоловік ходить, співаючи пісню ні для кого.
Ніхто не хоче пробувати й зрозуміти.
Ви не бачите, що він застряг у заторі?
Підійдіть і подайте чоловікові руку
Допоможіть йому побачити, що його шукають
Спробуйте і допоможіть йому зрозуміти, що його життя призначене для радості.
Подайте йому руку
Допоможіть чоловікові побачити, що його шукають.
Що ви можете зробити для нього?
Дайте чоловікові допоможіть йому побачити, що його шукають (заспівайте пісню)