Переклад тексту пісні Sing Little Bird Sing - The Left Banke

Sing Little Bird Sing (оригінал)

Sing
Little bird sing
Carry the song
Like it was your own
Smile
Little bird, grin
No one along
Will be alone
Ill sing you a song
Thats travelled through time
For ten thousand years
And if Im not wrong
Its your song and mine
May I dry your tears?
I hasten to please
Tell me I may
Sing me one time
I fall to my knees
Singing your song
And offering mine
Ill stay to your side
And travel by night
To far away sands
Ill cast off my pride
With one song inside
A heart in my hands
Sing
Little bird sing
Light up the sky
The way that you do I wont say a word
Plead through my eyes
Im pleading with you
Ill sing you a song
Thats travelled through time
For ten thousand years
And if Im that wrong
Its your song and mine
And Ill dry your tears

Sing Little Bird Sing (переклад)

Заспівай
Маленька пташка співає
Неси пісню
Ніби це ваше власне
Посміхнись
Маленька пташка, усміхнись
Поруч нікого
Буде самотній
Я заспіваю тобі пісню
Це подорож у часі
Протягом десяти тисяч років
І якщо я не помиляюся
Це твоя і моя пісня
Можна висушити твої сльози?
Я поспішаю, будь ласка
Скажіть мені, що я можу
Заспівай мені один раз
Я падаю на коліна
Співаючи свою пісню
І пропонуючи моє
Я залишаюся на твоєму боці
І подорожувати вночі
До далеких пісків
Я відкину свою гордість
З однією піснею всередині
Серце в моїх руках
Заспівай
Маленька пташка співає
Освітліть небо
Як ви робите я не скажу ні слова
Просячи мої очі
Я благаю вас
Я заспіваю тобі пісню
Це подорож у часі
Протягом десяти тисяч років
І якщо я це неправий
Це твоя і моя пісня
І я висушу твої сльози