Переклад тексту пісні Bryant Hotel - The Left Banke

Bryant Hotel (оригінал)

Bryant hotel,
Cardboard ceilings and mayhem:
Nobody cares.
Hours for sale,
Broadway harlequin harem…
Foot of the stairs
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
The cleaning lady didnt show today,
Or so they say, but then you never can tell…
Bryant hotel,
Fossils lie in the lobby
Biding their time
Midsummer hell,
Sink-down sofa, seat shabby;
Fifty cent wine:
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
A month of dear belated bills to pay,
But thats ok — they never had it so well
At the bryant hotel…
Bryant hotel
Elevator vacation:
Hourly ride.
Telephone call:
Find another location —
Credit denied!
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
The cleaning lady didnt show today,
Or so they say, but then you never can tell…

Bryant Hotel (переклад)

готель Брайант,
Картонні стелі та хаос:
Всім все одно.
Години на продаж,
Бродвейський гарем арлекінів…
Підніжжя сходів
Сьогодні сонячний день,
Але крізь твоє вікно весь світ виглядає сірим;
Прибиральниця сьогодні не показала,
Принаймні так кажуть, але тоді ніколи не скажеш…
готель Брайант,
У фойє лежать скам’янілості
Вичікують свій час
Пекло середини літа,
Розкладний диван, сидіння пошарпане;
П'ятдесят центів вина:
Сьогодні сонячний день,
Але крізь твоє вікно весь світ виглядає сірим;
Місяць дорогих рахунків із запізненням, щоб сплатити,
Але це нормально — у них ніколи не було так гарно
У готелі Bryant…
Готель Брайант
Відпустка на ліфті:
Погодинна їзда.
Телефонний дзвінок:
Знайти інше місце —
Кредит відмовлено!
Сьогодні сонячний день,
Але крізь твоє вікно весь світ виглядає сірим;
Прибиральниця сьогодні не показала,
Принаймні так кажуть, але тоді ніколи не скажеш…