Переклад тексту пісні Song for Sid - The Law, Langhorne Slim

Song for Sid (оригінал)

as the earth stood still, sid began to move
i understood the words he said, he understood mine too
i watched sid suffer, i saw sid strong
now tell me where do the great ones go when they’re gone
he told me it would be alright, go and have fun
he said he loved his family, but it was time to run
i loved that old man, i wrote him this song
now tell me where do the great ones go when they’re gone
i’m so glad, i got to say goodbye
and when you run into jack sidney, tell him i said hi
i loved that old man, pray he’s where he belongs
Hanging where the great ones go when they’re gone
i loved that old man, i wrote him this song
now tell me where do the great ones go when they’re gone
now tell me where do the great ones go when they’re gone
now tell me where do the great ones go when they’re gone

(переклад)

коли земля зупинилася, Сід почав рухатися
Я зрозумів його слова, він також зрозумів мої
Я бачив, як Сід страждає, я бачив, як Сід сильний
а тепер скажи мені куди йдуть великі, коли їх не буде
він сказав мені все буде добре, іди і розважайся
він казав, що любить свою сім’ю, але настав час бігти
Я кохав того старого, я написав йому цю пісню
а тепер скажи мені куди йдуть великі, коли їх не буде
я так радий, я повинен попрощатися
і коли ви зустрінете Джека Сідні, скажіть йому, що я привітався
Я кохав того старого, моліться, щоб він був там, де йому належить
Висіти там, де йдуть великі, коли їх немає
Я кохав того старого, я написав йому цю пісню
а тепер скажи мені куди йдуть великі, коли їх не буде
а тепер скажи мені куди йдуть великі, коли їх не буде
а тепер скажи мені куди йдуть великі, коли їх не буде