Переклад тексту пісні Just a Dream - Langhorne Slim, The Law

Just a Dream (оригінал)

Well I woke up from a dream
Birds were barking in the trees
Maybe I’m just scared to fly
Maybe it was just a dream
Well I was tied down to the tracks
Well it’s hard there to relax
Maybe I’m just scared to die
Maybe it was just a dream
Well this town is far too small
For a restless guy like me
Maybe I’m just scared to try
Maybe it was just a dream
Maybe it was just a dream
Maybe it was just a dream, dream, dream, dream
Maybe it was just a dream, dream, dream, dream
Maybe it was just a dream

Just a Dream (переклад)

Ну, я прокинувся від сну
На деревах гавкали птахи
Можливо, я просто боюся літати
Можливо, це був просто сон
Ну, я був прив’язаний до колій
Тут важко розслабитися
Можливо, я просто боюся померти
Можливо, це був просто сон
Ну, це місто занадто маленьке
Для неспокійного хлопця, як я
Можливо, я просто боюся пробувати
Можливо, це був просто сон
Можливо, це був просто сон
Можливо, це був просто сон, мрія, мрія, мрія
Можливо, це був просто сон, мрія, мрія, мрія
Можливо, це був просто сон