| Push Me Away (оригінал) | Push Me Away (переклад) |
|---|---|
| Why can’t you begin to understand? | Чому ви не можете почати розуміти? |
| You’re only happy when you’re sad and it’s killing me | Ти щасливий лише тоді, коли сумний, і це мене вбиває |
| We can talk, we can cry, we can tell each other lies | Ми можемо говорити, можемо плакати, можемо брехати один одному |
| And call this our goodbye | І назвемо це нашим до побачення |
| This is no kind of relationship | Це не відносини |
| It’s all stressed, broken, bruised and walking out the door | Це все напружене, зламане, в синцях і виходить за двері |
| We can run, we can hide, just look me in the eye | Ми можемо бігти, ми можемо сховатися, просто подивіться мені у очі |
| And call this our goodbye | І назвемо це нашим до побачення |
| You push me away for the first time, oh | Ти вперше відштовхуєш мене, о |
| I can see, this will be just another landslide, | Я бачу, це буде ще один зсув, |
| You push me away for the last time | Ти відштовхуєш мене в останній раз |
| And I’m over it, but in the meantime | І я подолав, але поки що |
| You push me away for the last time | Ти відштовхуєш мене в останній раз |
| Ba da da, Ba da da, Ba da da | Ба да да, ба да да, ба да да |
| Ba da da, Ba da da | Ба-да-да, ба-да-да |
| Your parade of dishonesty | Ваш парад нечесності |
| Has shown me sides of you I never knew and never want to know | Показав мені твої сторони, яких я ніколи не знав і не хочу знати |
| We can run, we can fly, I’m just sick of all the lies | Ми можемо бігати, ми можемо літати, мені просто набридла вся брехня |
| This is my goodbye | Це моє до побачення |
| This is my break up to you, breaking through you | Це мій розрив з тобою, прорив через тебе |
| This is me, broke in pieces, can’t you see this? | Це я, розбитий на шматки, ви не бачите цього? |
| You push me away for the first time, whoah | Ти вперше відштовхуєш мене, ой |
| I can see, this will be just another landslide | Я бачу, це буде ще один зсув |
| You push me away for the first time, whoah | Ти вперше відштовхуєш мене, ой |
| I can see, this will be just another landslide, | Я бачу, це буде ще один зсув, |
| You push me away for the last time | Ти відштовхуєш мене в останній раз |
| And I’m over it, but in the meantime | І я подолав, але поки що |
| You push me away for the last time | Ти відштовхуєш мене в останній раз |
| I don’t want this to be just another landslide | Я не хочу, щоб це був просто ще один зсув |
| I don’t want this to be just another landslide | Я не хочу, щоб це був просто ще один зсув |
| Just another landslide | Просто черговий зсув |
Переклад тексту пісні Push Me Away - The Last Goodnight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Push Me Away , виконавця -The Last Goodnight
Пісня з альбому: Poison Kiss
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |