Переклад тексту пісні Pictures Of You - The Last Goodnight

Pictures Of You (оригінал)

This is the clock upon the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a newborn child,
Before he starts to crawl
This is the war that’s never won
This is a soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone,
Praying for her son
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be
There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab,
Just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking inside
I’m high up and dry
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be
Confess to me, every secret moment
Every stolen promise you believed
Confess to me, all that lies between us
All that lies between you and me
We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can’t win no matter
How hard we might swing
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
Could have been
Could have been
We could have been
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
Could have been

Pictures Of You (переклад)

Це годинник на стіні
Це історія всіх нас
Це перший звук новонародженої дитини,
Перш ніж він почне повзати
Це війна, яку ніколи не виграли
Це солдат і його зброя
Це мати, яка чекає біля телефону,
Молитися за сина
Ваші фотографії, мої фотографії
Повісьте на стіну, щоб увесь світ бачив
Ваші фотографії, мої фотографії
Нагадайте нам усім, якими ми були раніше
Є препарат, який лікує все
Заблоковано урядовою стіною
Ми вчені всередині лабораторії,
Просто чекаю дзвінка
Ця погода від землетрусу викликала у мене тремтіння
Я високо піднятий і сухий
Ваші фотографії, мої фотографії
Повісьте на стіну, щоб увесь світ бачив
Ваші фотографії, мої фотографії
Нагадайте нам усім, якими ми були раніше
Зізнайся мені, кожну таємну мить
Кожній вкраденій обіцянці ти вірив
Зізнайся, все, що лежить між нами
Все, що лежить між вами і мною
Ми боксери на рингу
Ми — дзвони, які ніколи не співають
Є титул, який ми не можемо виграти
Як сильно ми можемо розмахнутися
Ваші фотографії, мої фотографії
Повісьте на стіну, щоб увесь світ бачив
Ваші фотографії, мої фотографії
Нагадайте нам усім, якими б ми могли бути
Ваші фотографії, мої фотографії
Повісьте на стіну, щоб увесь світ бачив
Ваші фотографії, мої фотографії
Нагадайте нам усім, якими б ми могли бути
Могло бути
Могло бути
Ми могли б бути
Ваші фотографії, мої фотографії
Нагадайте нам усім, якими б ми могли бути
Могло бути