Переклад тексту пісні Back Where We Belong - The Last Goodnight

Back Where We Belong (оригінал)

You kiss me, kill me, push me, pull me, leave me wanting more
You keep your promises back behind the bedroom door
You hit me harder than I ever have been hit before
I don’t know why
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazy to forget you but just
Maybe, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
We keep on playing games and reaching out for something new
I’d rather walk with you than run with the other fools
Just let your body do the talking and we speak the truth
You know I do
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
It’s just a feeling, taking me over
Time after time I’m losing control
You got a lot of things to give
Got a lot of life to live
It takes a little patience, baby
But things are changing, things are going to…
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore

(переклад)

Ти цілуєш мене, вбиваєш мене, штовхаєш мене, тягнеш мене, залишаєш мене бажати більше
Ви виконуєте свої обіцянки за дверима спальні
Ти вдарив мене сильніше, ніж коли-небудь раніше
Я не знаю чому
Дитинко, дитинко, я був задовго до того, як зустрів тебе
Божевільно, божевільно забути тебе, але просто
Можливо, те, що ви бачите, це напевно отримаєте
Не можу більше цього терпіти
Якщо ви можете відчути це , коли вона спускається
І ви можете бачити, як це виходить навколо
Якщо ви вважаєте, що це момент, контролюйте його
Ви відчуваєте, що стає краще, повертаючись туди, де ми маємо місце
Ми продовжуємо грати в ігри та шукати чогось нового
Я краще буду ходити з тобою, ніж бігати з іншими дурнями
Просто дозвольте своєму тілу говорити, а ми скажемо правду
Ви знаєте, що я знаю
Дитинко, дитинко, я був задовго до того, як зустрів тебе
Божевільним, божевільним, ніж будь-коли, будь мою
Пані, те, що ви бачите, це точно отримаєте
Не можу більше цього терпіти
Якщо ви можете відчути це , коли вона спускається
І ви можете бачити, як це виходить навколо
Якщо ви вважаєте, що це момент, контролюйте його
Ви відчуваєте, що стає краще, повертаючись туди, де ми маємо місце
Це просто відчуття, яке захоплює мене
Час від часу я втрачаю контроль
У вас є багато речей, щоб подати
Потрібно прожити багато життя
Це потрібно трохи терпіння, дитино
Але все змінюється, все буде…
Дитинко, дитинко, я був задовго до того, як зустрів тебе
Божевільний, божевільний, ніж будь-коли
Якщо ви можете відчути це , коли вона спускається
І ви можете бачити, як це виходить навколо
Якщо ви вважаєте, що це момент, контролюйте його
Ви відчуваєте, що стає краще, повертаючись туди, де ми маємо місце
Дитинко, дитинко, я був задовго до того, як зустрів тебе
Божевільним, божевільним, ніж будь-коли, будь мою
Пані, те, що ви бачите, це точно отримаєте
Не можу більше цього терпіти