Переклад тексту пісні If I Talk To God - The Last Goodnight

If I Talk To God - The Last Goodnight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Talk To God, виконавця - The Last Goodnight. Пісня з альбому Poison Kiss, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

If I Talk To God

(оригінал)
You’re so fragile I know
Some things we cannot control
I am so selfish it shows
I just can’t let go
Tell me three little lies
Everything is alright
It tears me all up inside
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I hate the words that I said
They lay so still in my head
I hope I never regret
If I just let go
Goodbye to time well spent
I’ve got nothing to defend
And is this really the end?
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
And you can feel me when you fall
When your backs against the wall
And you know this town we live up in
Is the loneliest of all
And you can feel me when you’re down
And when your world turns upside down
I know this place we’re living in
Is the loneliest of all
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I will be the colors in the rain
When you’re lying up and wide awake
Hold on, hold on, I will for you
I will be the truth inside your lies
When you close your eyes at night
I will, I will, hold on, for you
(переклад)
Ти такий тендітний, я знаю
Деякі речі, які ми не можемо контролювати
Я настільки егоїст, це видно
Я просто не можу відпустити
Скажи мені три маленькі брехні
Все гаразд
Це розриває мене зсередини
Якщо я розмовляю з Богом
Я не знаю, чи Він слухає
Коли я говорю вголос
Я не знаю, чи Він вдома
Я розмовляю сам із собою
Тому що ніхто інший не слухає
Залишись ще один день
І чи все піде не так?
Якщо я розмовляю з Богом
Я ненавиджу слова, які я сказав
Вони так нерухомо лежали в моїй голові
Сподіваюся, я ніколи не пошкодую
Якщо я просто відпущу
До побачення, добре проведений час
Мені нема чого захищати
І чи це справді кінець?
Якщо я розмовляю з Богом
Я не знаю, чи Він слухає
Коли я говорю вголос
Я не знаю, чи Він вдома
Я розмовляю сам із собою
Тому що ніхто інший не слухає
Залишись ще один день
І чи все піде не так?
Якщо я розмовляю з Богом
І ти можеш відчувати мене, коли падаєш
Коли спиною до стіни
І ви знаєте це місто, в якому ми живемо
Найсамотніший із усіх
І ти можеш відчути мене, коли ти опущений
І коли твій світ перевернеться з ніг на голову
Я знаю це місце, в якому ми живемо
Найсамотніший із усіх
Якщо я розмовляю з Богом
Я не знаю, чи Він слухає
Коли я говорю вголос
Я не знаю, чи Він вдома
Я розмовляю сам із собою
Тому що ніхто інший не слухає
Залишись ще один день
І чи все піде не так?
Якщо я розмовляю з Богом
Я буду колірами під дощем
Коли ви лежите і не спите
Тримай, тримайся, я зроблю для тебе
Я буду правдою у твоїй брехні
Коли ви закриваєте очі вночі
Я буду, я буду, тримайся, заради тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pictures Of You 2006
Incomplete 2006
This Is The Sound 2006
Poison Kiss 2006
Stay Beautiful 2006
Back Where We Belong 2006
When It All Comes Down 2006
Push Me Away 2006
In Your Arms 2006
Good Love 2006
One Trust 2006
Return To Me 2006

Тексти пісень виконавця: The Last Goodnight