| If I Talk To God (оригінал) | If I Talk To God (переклад) |
|---|---|
| You’re so fragile I know | Ти такий тендітний, я знаю |
| Some things we cannot control | Деякі речі, які ми не можемо контролювати |
| I am so selfish it shows | Я настільки егоїст, це видно |
| I just can’t let go | Я просто не можу відпустити |
| Tell me three little lies | Скажи мені три маленькі брехні |
| Everything is alright | Все гаразд |
| It tears me all up inside | Це розриває мене зсередини |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| I don’t know if He’s listening | Я не знаю, чи Він слухає |
| When I speak out loud | Коли я говорю вголос |
| I don’t know if He’s home | Я не знаю, чи Він вдома |
| I’m talking to myself | Я розмовляю сам із собою |
| ' Cause no one else is listening | Тому що ніхто інший не слухає |
| Stay another day | Залишись ще один день |
| And will it all go wrong? | І чи все піде не так? |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| I hate the words that I said | Я ненавиджу слова, які я сказав |
| They lay so still in my head | Вони так нерухомо лежали в моїй голові |
| I hope I never regret | Сподіваюся, я ніколи не пошкодую |
| If I just let go | Якщо я просто відпущу |
| Goodbye to time well spent | До побачення, добре проведений час |
| I’ve got nothing to defend | Мені нема чого захищати |
| And is this really the end? | І чи це справді кінець? |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| I don’t know if He’s listening | Я не знаю, чи Він слухає |
| When I speak out loud | Коли я говорю вголос |
| I don’t know if He’s home | Я не знаю, чи Він вдома |
| I’m talking to myself | Я розмовляю сам із собою |
| ' Cause no one else is listening | Тому що ніхто інший не слухає |
| Stay another day | Залишись ще один день |
| And will it all go wrong? | І чи все піде не так? |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| And you can feel me when you fall | І ти можеш відчувати мене, коли падаєш |
| When your backs against the wall | Коли спиною до стіни |
| And you know this town we live up in | І ви знаєте це місто, в якому ми живемо |
| Is the loneliest of all | Найсамотніший із усіх |
| And you can feel me when you’re down | І ти можеш відчути мене, коли ти опущений |
| And when your world turns upside down | І коли твій світ перевернеться з ніг на голову |
| I know this place we’re living in | Я знаю це місце, в якому ми живемо |
| Is the loneliest of all | Найсамотніший із усіх |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| I don’t know if He’s listening | Я не знаю, чи Він слухає |
| When I speak out loud | Коли я говорю вголос |
| I don’t know if He’s home | Я не знаю, чи Він вдома |
| I’m talking to myself | Я розмовляю сам із собою |
| ' Cause no one else is listening | Тому що ніхто інший не слухає |
| Stay another day | Залишись ще один день |
| And will it all go wrong? | І чи все піде не так? |
| If I talk to God | Якщо я розмовляю з Богом |
| I will be the colors in the rain | Я буду колірами під дощем |
| When you’re lying up and wide awake | Коли ви лежите і не спите |
| Hold on, hold on, I will for you | Тримай, тримайся, я зроблю для тебе |
| I will be the truth inside your lies | Я буду правдою у твоїй брехні |
| When you close your eyes at night | Коли ви закриваєте очі вночі |
| I will, I will, hold on, for you | Я буду, я буду, тримайся, заради тебе |
Переклад тексту пісні If I Talk To God - The Last Goodnight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Talk To God , виконавця -The Last Goodnight
Пісня з альбому Poison Kiss
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin Records America
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |