| In Your Arms (оригінал) | In Your Arms (переклад) |
|---|---|
| You are the most beautiful thing I’ve ever seen in my entire life | Ти найпрекрасніше, що я бачила за все своє життя |
| You are the most beautiful thing these eyes have seen | Ти найпрекрасніше, що бачили ці очі |
| I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam | Я зустрів вас у соборі Святого Іоанна в Амстердамі |
| Made a trade with the devil and he gave me your hand | Уклав торгівлю з дияволом, і він подав мені твою руку |
| We both know this castles' made of sand | Ми обидва знаємо, що ці замки зроблені з піску |
| Close your eyes and fall asleep again | Закрийте очі і знову засніть |
| I will fall asleep here in your arms | Я засну тут у твоїх обіймах |
| Every breath that you take breaks my heart | Кожен ваш вдих розриває моє серце |
| I built us this boat so we both could sail far, far away | Я побудував цей човен, щоб ми обоє могли плисти далеко-далеко |
| It sprung a leak inside the captain forgot to say | Це витік всередину, капітан забув сказати |
| «That love is made of treading water and hearts of clay» | «Ця любов зроблена з топтання води та сердець глини» |
| I had no idea, I had no idea, that we would die today | Я не уявляв, я не уявляв, що ми помремо сьогодні |
| You are the most beautiful thing I’ve every seen in my entire life | Ти найпрекрасніше, що я бачив за все своє життя |
| You are the most beautiful thing these eyes have seen | Ти найпрекрасніше, що бачили ці очі |
| I will fall asleep here in your arms | Я засну тут у твоїх обіймах |
| Every breath that you take breaks my heart | Кожен ваш вдих розриває моє серце |
| I will fall asleep here in your arms | Я засну тут у твоїх обіймах |
| Every breath that you take breaks my heart | Кожен ваш вдих розриває моє серце |
| And what would you think and what would you do? | А що б ти подумав і що б зробив? |
| After the storm that we’ve been through | Після шторму, який ми пережили |
| I will come to your rescue | Я прийду на допомогу |
| I will save this life tonight | Сьогодні ввечері я врятую це життя |
| And this could be everything that I ever could’ve owed you | І це могло бути все, чим я мог був тобі заборгувати |
| I hear goodbye | Я чую до побачення |
| I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam | Я зустрів вас у соборі Святого Іоанна в Амстердамі |
| Made a trade with the devil and he gave me your hand | Уклав торгівлю з дияволом, і він подав мені твою руку |
| I will fall asleep here in your arms | Я засну тут у твоїх обіймах |
| Every breath that you take breaks my heart | Кожен ваш вдих розриває моє серце |
| And what would you think and what would you do? | А що б ти подумав і що б зробив? |
| After the storm that we’ve been through | Після шторму, який ми пережили |
| I will come to your rescue | Я прийду на допомогу |
| I will save this life tonight | Сьогодні ввечері я врятую це життя |
| I will fall asleep here in your arms | Я засну тут у твоїх обіймах |
Переклад тексту пісні In Your Arms - The Last Goodnight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Arms , виконавця -The Last Goodnight
Пісня з альбому: Poison Kiss
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |