Переклад тексту пісні Where My Rednecks At - The Lacs

Where My Rednecks At (оригінал)

Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Get it cold like a head like a nitwit
It’s just gettin' thick like some Bisquick biscuits
Country folks lose your mind over this shit
City boys man they don’t really get this
Day one they thought we was a menace
Now you’re hangin' onto every single sentence
You got your lock jaw like you at the dentist
Now the timers up y’all wait let me finish
Major labels now they want to visit
Wipe them tables boy do them dishes
Now they got an interest yeah we gettin' digits
And they heard Dirt Rock was all about the business
You know the deal when hittin' them niches
And being real is more than flippin' switches
That’s all good luck best wishes
The haters don’t talk all they hear now is crickets
Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
I cash my check at the liquor store line
And I stop by and pay off a nine hun' fine
Ol' lady wants a six pack of Bud Light Lime
I was too box of pains buy some old pork rinds
The wash board rolls make that ass end slide
But the Chevy can perform better dodge next time
Drink beer shoot shit 'cause my trigger works fine
But there’s somethin' I forgot I’m all in a bind
Should of picked me up a box of 22 shell magnum
Cabela’s all out and Bass Pro didn’t have none
Laughin' 'cause if it weren’t for bad luck I wouldn’t have none
Found a box at Walmart and ol' fart grabbed them
Law caught me loadin' up my copper in a tin
And my Carolina skiff and an' put cuffs on my wrist
Guess I’m in deep shit like Cracker and Clint
I dread naw now I’m lookin' for friends
Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at

(переклад)

Такі люди, як я, пішли трохи боком
Холодний котячий дробовик над воронкою
А любити купу друзів-п’яток просто розбивають
Там, де мої людини
Хтось ще радий, що сьогодні п’ятниця
Бідне біле сміття шукає неприємностей
І я б’юся об заклад, що багато інших людей підтримують мене
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини
Охолодіть, як голову, як придурка
Він просто стає густим, як печиво Bisquick
Сільські люди втрачають розум через це лайно
Міські хлопці, вони цього не розуміють
Першого дня вони подумали, що ми загроза
Тепер ви чіпляєтеся за кожне речення
У вас заблокована щелепа, як у стоматолога
Тепер таймери закінчилися, зачекайте, дозвольте мені закінчити
Великі лейбли тепер хочуть відвідати
Витріть їм столи, хлопчик, мийте їм посуд
Тепер вони отримали відсотки, так, ми отримуємо цифри
І вони почули, що Dirt Rock – це весь бізнес
Ви знаєте, в чому справа, коли досягаєте їх ніш
А бути справжнім — це більше, ніж перемикання перемикачів
Це все найкращі побажання удачі
Ненависники не говорять, усе, що вони чують зараз, — це цвіркуни
Такі люди, як я, пішли трохи боком
Холодний котячий дробовик над воронкою
А любити купу друзів-п’яток просто розбивають
Там, де мої людини
Хтось ще радий, що сьогодні п’ятниця
Бідне біле сміття шукає неприємностей
І я б’юся об заклад, що багато інших людей підтримують мене
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини
Я отримаю чек у лінії алкогольного магазину
І я заїжджаю і сплачую дев’ять гун штрафу
Старенька хоче шість пачок Bud Light Lime
Мені було занадто важко купити старі свинячі шкірки
Рулони пральної дошки роблять цю задню ковзання
Але наступного разу Chevy може виконати краще ухилення
Пийте пиво, бо мій курок працює нормально
Але є щось, про що я забув, що я в скруті
Треба було б забрати мені коробку з 22 снарядами магнуму
У Cabela все налаштовано, а у Bass Pro його не було
Сміюся, бо якби не пощастило, у мене не було б
Знайшов коробку в Walmart, і старий фарт схопив їх
Закон спіймав мене, коли я завантажував мідь у банку
І мій чохли Carolina і манжети на моє зап’ястя
Здається, я в глибокому лайні, як Крекер і Клінт
Я боюся, тепер я шукаю друзів
Такі люди, як я, пішли трохи боком
Холодний котячий дробовик над воронкою
А любити купу друзів-п’яток просто розбивають
Там, де мої людини
Хтось ще радий, що сьогодні п’ятниця
Бідне біле сміття шукає неприємностей
І я б’юся об заклад, що багато інших людей підтримують мене
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини
Там, де мій червоніє, де мій чердонь
Там, де мої людини