| Just wakin up, got to pour a lil somethin, take a swing and I’ll be on my way.
| Просто прокинься, треба щось налити, розмахнутися, і я вже в дорозі.
|
| I’m runnin out of time, got to get to work by 5, couple shots in my O. J
| У мене закінчується часу, я маю приступити до роботи до 5, пара знімків у мому O. J
|
| The bottle say «Jameson», breakfast of champions, go on getcha a pull, les go.
| На пляшці написано «Джеймсон», сніданок чемпіонів, go on getcha a pull, les go.
|
| But y’all dont know the story, cause we call it mornin glory but I’m bout to
| Але ви всі не знаєте цієї історії, тому що ми називаємо її ранковою славою, але я збираюся
|
| let all y’all know… yup
| дайте всім знати... так
|
| You gotta get it, git it sippin, make it bubble when you hit it,
| Ви повинні отримати його, киньте це , щоб воно вибухало, коли ви вдарите його,
|
| might as well double up when you get it
| може також подвоїтися, коли ви це отримаєте
|
| Meet me in the parkin lot, keep it low, it’s awfully hot, It’ll do more than
| Зустрінемось на парковці, тримайся низько, це страшенно спекотно, це зробить більше ніж
|
| that little green coffee shop. | ця маленька зелена кав'ярня. |
| 55 gallon baby, racin out to Talladaga.
| 55 галонів дитина, мчи в Талладагу.
|
| Got them different cases, every flavored color «now n laters»
| Отримали різні футляри, кожен ароматизований колір «зараз і пізніше»
|
| Moonshine running, we gonna leave it at your front door and just hit our runner
| Самогон працює, ми залишим у вхідних дверей і просто вдаримо в наш бігун
|
| up when you want more
| коли ви захочете більше
|
| (Rooster)
| (півень)
|
| I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie. | Я люблю починати ранок з кварти того яблучного пирога. |
| Crawl out of bed
| Вилізти з ліжка
|
| and get a swig of that lightning strike. | і отримати ковток того удару блискавки. |
| (Keep a jar on the night stand so when
| (Зберігайте баночку на нічниці, так коли
|
| I open up my eyes I can kick my day off right)
| Я відкриваю очі і можу розпочати свій вихідний правильно)
|
| I like to rise and shine!
| Я люблю піднятися й сяяти!
|
| (Rock, rock with it) (Rock, rock rrrock with it) (I'm on the ground with it.
| (Рок, рок разом з ним) (Рок, рок, рок з ним) (Я на землі з ним.
|
| i’m I’m on the ground with it) I like to rise and shine!
| я на землі з цим) Мені подобається піднятися й сяяти!
|
| Rooock wrooock with it. | Руук з ним. |
| roock rrrroock with it. | roock rrrroock з нею. |
| I’m i’m on the ground with it.
| Я на землі з цим.
|
| I’ma I’ma on the ground with it. | I'm I'm I'm a on the ground with it. |
| I like to rise and shine!
| Я люблю піднятися й сяяти!
|
| (Rooster crowing)
| (Кпікання півня)
|
| (Rooster)
| (півень)
|
| Yeah I like to kick it, kick it with them ole early birds. | Так, я люблю вибивати це, брикати з ними, як ранні пташки. |
| I wake up and i hit
| Я прокинувся і я вдарив
|
| it, hit it before them chickens stir. | це, вдарте це перед тим, як кури перемішатимуть. |
| A. M sippin before the local news is on,
| A. M sippin до ввімкнення місцевих новин,
|
| I got my cup wrapped up with a coozy on
| Я загорнув чашку з затишним одягом
|
| Head on off to work and the bourbon is surely workin, but the boss all in my
| Вирушайте на роботу, і бурбон напевно працює, але бос у мому
|
| face like «Boy why you slurrin, huh?»
| обличчя на кшталт «Хлопчик, чому ти лаєш, а?»
|
| «Shut your mouth and go write me out a check, you prick,» Thats what I didn’t
| «Закрий рота і йди випиши мені чек, дурень», цього я не робив
|
| say but, boy i was thinkin it!
| скажи, але, хлопче, я подумав!
|
| 30 dirtbags steady drinkin and smokin. | 30 мішків, які постійно п'ють і курять. |
| I’m quick to jump like a bullfrog but
| Я швидко стрибаю, як жаба-бик, але
|
| soon I’ll be croakin. | скоро я буду квакати. |
| I better lay down the bottle soon, I’m drunk and its only
| Я краще скоріше ляжу пляшку, я п’яний, і це єдине
|
| noon. | полудень. |
| I strip to my fruit of the looms, get drunk and watch looney toons,
| Я здягаюся до плодів із ткацьких верстатів, напиваюся і дивлюся безумні мультфільми,
|
| and I ain’t really hurtin nobody but myself and myself i just want to get
| і я насправді нікому не завдаю болю, окрім себе та себе, я просто хочу завдати шкоди
|
| drunk and raise hell
| п'яний і підняти пекло
|
| Eat waffles, drink vodka, get high as the tall pines, I like me some rise and
| Їж вафлі, пий горілку, піднімайся, як високі сосни, я люблю, щоб я трохи піднімався і
|
| shine
| сяяти
|
| I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie. | Я люблю починати ранок з кварти того яблучного пирога. |
| Crawl out of bed
| Вилізти з ліжка
|
| and get a swig of that lightning strike. | і отримати ковток того удару блискавки. |
| (I Keep a jar on the night stand so
| (Я тримаю баночку на нічниці так
|
| when I open up my eyes I can kick my day off right)
| коли я відкрию очі, я можу розпочати свой вихідний правильно)
|
| I like to rise and shine!
| Я люблю піднятися й сяяти!
|
| (Rock, rock with it) (Rock, rock rrrockwith it. i'm I’m on the ground with it)
| (Рок, рок разом з ним) (Рок, рок, рок з ним. Я на землі з ним)
|
| I like to rise and shine!
| Я люблю піднятися й сяяти!
|
| Rooock wrooock with it. | Руук з ним. |
| roock rrrroock with it. | roock rrrroock з нею. |
| I’m i’m on the ground with it.
| Я на землі з цим.
|
| I’ma I’ma on the ground with it. | I'm I'm I'm a on the ground with it. |
| I like to rise and shine!
| Я люблю піднятися й сяяти!
|
| I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie. | Я люблю починати ранок з кварти того яблучного пирога. |
| Crawl out of bed
| Вилізти з ліжка
|
| and get a swig of that lightning strike. | і отримати ковток того удару блискавки. |
| (I Keep a jar on the night stand so
| (Я тримаю баночку на нічниці так
|
| when I open up my eyes I can kick my day off right)
| коли я відкрию очі, я можу розпочати свой вихідний правильно)
|
| I like to rise and shine! | Я люблю піднятися й сяяти! |