Переклад тексту пісні Red Eyes - The Lacs

Red Eyes (оригінал)

And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights
She been sober a year and a half
And all the things she tried to leave in the past
Was here, living in this small town
And all her family tried to keep her away from him
'Cause judging by the alcohol on his breath
He’s up to no good again
And she gets so lonely
Until the tear drops turn into wine
And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights
Yeah, he had that fire burning
That feeling inside her
He knew what drives her despite her
Voted cutest couple by the while in high school
But a different tone, while at home
Creeping, breaking all the rules
Her side of the family was the church crowd class act
For his it was the rough necks, wrong side of the tracks
And her mama said baby don’t throw your life away
And she said I love him mama, everything is gonna be okay
Your mother’s so upset, crying took her, car, phone
And her daughter said you better love or mama I’ll be gone
Then that car rode in the she kissed her folks goodbye
And she said you got to realize
There’s more to him than red eyes
And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights

Red Eyes (переклад)

І я знову бачу червоні очі за фарами
незалежно від того, наскільки високо він піднявся
І ще двоє, одна ніч стоїть у темряві
Він її серце і просто дотримуйтесь ролі
Ще раз пити на сонці на самоті
Ах, і я бачу червоні очі за вогнями
І я бачу червоні очі за вогнями
Вона була тверезою півтора року
І все те, що вона намагалася залишити в минулому
Був тут, жив у цьому маленькому містечку
І вся її родина намагалася тримати її подалі від нього
Тому що, судячи з алкоголю в його диханні
Він знову не замислюється
І їй стає так самотньо
Поки краплі сльози не перетворяться на вино
І я знову бачу червоні очі за фарами
незалежно від того, наскільки високо він піднявся
І ще двоє, одна ніч стоїть у темряві
Він її серце і просто дотримуйтесь ролі
Ще раз пити на сонці на самоті
Ах, і я бачу червоні очі за вогнями
І я бачу червоні очі за вогнями
Так, у нього горів той вогонь
Це відчуття всередині неї
Він знав, що рухає нею, незважаючи на неї
Визнані наймилішою парою за час навчання в старшій школі
Але інший тон, поки в дома
Ползе, порушуючи всі правила
Її стороною сім’ї була церковна акція
Для нього це були грубі шиї, виворітний бік колій
І її мама сказала, що дитина не викидай своє життя
І вона сказала, що я люблю його, мамо, все буде добре
Твоя мама так засмучена, плач забрав її, машину, телефон
А її донька сказала, що краще люби, або мама, мене не буде
Потім ця машина в’їхала в – вона поцілувала своїх рідних на прощання
І вона сказала, що ви повинні усвідомити
У нього більше, ніж червоні очі
І я знову бачу червоні очі за фарами
незалежно від того, наскільки високо він піднявся
І ще двоє, одна ніч стоїть у темряві
Він її серце і просто дотримуйтесь ролі
Ще раз пити на сонці на самоті
Ах, і я бачу червоні очі за вогнями
І я бачу червоні очі за вогнями