Переклад тексту пісні Red Diamond Man - The Lacs

Red Diamond Man (оригінал)

Got a buddy named Red Diamond
Drank a quart of that Bud Light and he
Waltzed down to the deep side and he
Jumps off with a crooked little smile
Then around about the time that the cops came
He was drunker than a virgin on her first date
And I know that he ain’t gonna cooperate
47 something years now he’s still fit the same
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
He works hard for a week’s pay
2 jobs nearly every single day
And it ain’t often that you see him in town
But about twice a month he’ll be making his rounds
Hits the corner store and buys 12 pints
A case of Red Man and some homemade shine
The 4 wheel drive headed back to the woods
Whiskey bent and hell bound boy don’t it feel good
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Barefooted as a yard dog he don’t even wear shoes
Rebel of his time got a confederate flag tattoo
Smell like cigarettes and you can catch a hint of booze
Has a whole lot of nothing, he ain’t got a lot to lose
He like to drink a little beer, he like to sip a little shine
Cruisin' dirt roads at night so he can ease his mind
See he lost in the moment just enjoying his time
He’s a country boy, simple man, livin' his life
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Yeah, ooh, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, oh

Red Diamond Man (переклад)

У мене є приятель на ім’я Ред Діамант
Випив кварту того Bud Light і він
Вальсував у глибоку сторону, і він
Стрибає з кривою посмішкою
Тоді приблизно в той час, коли прийшли копи
На її першому побаченні він був п’яніший, ніж незайманий
І я знаю, що він не буде співпрацювати
47 років тому він все ще підходить так само
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Він наполегливо працює за тижневу оплату
2 роботи майже щодня
І не часто ви бачите його в місті
Але приблизно двічі на місяць він буде ходити
Заходить у магазин на куті й купує 12 пінт
Футляр Червоної людини та трохи саморобного блиску
Повний привід повернувся до лісу
Віскі зігнутий і до біса прикутий хлопчик, хіба це не дуже добре
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Босоногий, як дворовий пес, він навіть не носить взуття
Бунтар свого часу зробив татуювання прапора Конфедерації
Пахне сигаретами, і ви можете вловити натяк випивки
У нього багато нічого, йому не багато втрачати
Він любить випити трошки пива, він любить попити трішки блиску
Вночі їздить ґрунтовими дорогами, щоб відпочити
Подивіться, як він втратив момент, просто насолоджуючись проведеним часом
Він сільський хлопець, проста людина, що живе своїм життям
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Червоний діамант, він живе життям, як сучасний розбійник
Червоний діамант чоловік
Так, о, так
Так, так, о, о, о