Переклад тексту пісні Outlaw Lovin' - The Lacs

Outlaw Lovin' (оригінал)

I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)
Breakfast in bed, beer at my bedside
Hop up in the truck, now she’s blowing through red lights
Young and dump kids and we party like rock stars
Pulling up, spinning, kicking mud up on the cop cars
Jumping in the truck, we’re not caring 'bout the rest
Just living in the minute, not waiting for the next
Gonna give the dice a roll, hit seven, then I let it be
Real life blow, this ain’t Johnny and Penelope
But regrettably, yeah, she really there for me
And when I finish it will she care for me
Tears on the curb, alone I prepare to be
Fear is just a word, I will never be
Yeah, I wish that I could see exactly what heaven see
'Cause I don’t really know how much I got left of me
She’s my drug, something like my ecstasy
I swear this girl is gonna be the damn death of me
I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)
And I’d be lying if I said we flew straight
We’d waste a lotta time getting high through the day
And I don’t know why but the
And it’s like a when she comes my way
Wrapping around a middle finger to the sky, baby they can tell us nothing
Let 'em call us what they want, me and you will keep on trucking
It’s a long road to take, we here out there running wild
So we made a few mistakes, you can blame it on a smile
Listen, we’d probably in further along
If we could take back to '98 and leave it alone
But here we grew up in the woods, I was working for your dad
You was looking so good but you made me so bad (yeah)
talking 'bout that she’s my better half
Girl, you devil in disguise with a pretty mask
You and me, we just a bad combination
Kinda love that you want
I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)

Outlaw Lovin' (переклад)

Я бачу, що ми їздимо на 120, ніби це ніщо
Маленький розбійник, який любить, так, ми одні й ті самі
Я знаю (вона поїде за мене)
Я знаю (вона помре за мене)
Виміряйте до землі, покладіть цю річ у крило
Так, ми тримаємо це , вона мій єдиний друг
Я знаю (вона для мене не найкраща)
Я знаю (вона може бути мою смертю)
Сніданок у ліжку, пиво біля мого ліжка
Сідай у вантажівку, тепер вона проїжджає на червоне світло
Молоді й кидають дітей, і ми гуляємо, як рок-зірки
Під’їжджати, крутитися, вибивати багнюку на поліцейські машини
Скачучи в вантажівку, нам байдуже про решту
Просто живи хвилиною, не чекаючи наступної
Я кину кубики, вдарю сім, а потім залишу
Справжній життєвий удар, це не Джонні і Пенелопа
Але, на жаль, так, вона дійсно для мене
І коли я закінчу це, вона буде піклуватися про мене
Сльози на узбіччі, я готовий бути сам
Страх — це лише слово, я ніколи не буду
Так, я хотів би бачити те, що бачать небо
Тому що я насправді не знаю, скільки у мене залишилося від мене
Вона мій наркотик, щось схоже на мій екстазі
Клянусь, ця дівчина стане для мене проклятою смертю
Я бачу, що ми їздимо на 120, ніби це ніщо
Маленький розбійник, який любить, так, ми одні й ті самі
Я знаю (вона поїде за мене)
Я знаю (вона помре за мене)
Виміряйте до землі, покладіть цю річ у крило
Так, ми тримаємо це , вона мій єдиний друг
Я знаю (вона для мене не найкраща)
Я знаю (вона може бути мою смертю)
І я б збрехав, якби сказав, що ми летіли прямо
Ми витрачали б багато часу на кайф протягом дня
І я не знаю чому, але
І це як колись вона приходить до мене
Обгорнувши середній палець до неба, дитино, вони не можуть нам нічого сказати
Нехай вони називають нас як хочуть, я і ви продовжуватимете возити вантажівки
Це довга дорога, ми тут, безумно бігаємо
Тож ми припустилися кілька помилок, ви можете звинувачувати за посмішку
Слухай, ми, мабуть, зайдемо далі
Якби ми могли повернутися до 98-го і залишити це в спокої
Але тут ми виросли в лісі, я працював на твого тата
Ти виглядав так гарно, але ти зробив мене таким поганим (так)
говорити про те, що вона моя краща половина
Дівчино, ти диявол в маску з гарною маскою
Ти і я, ми просто погане поєднання
Така любов, яку ти хочеш
Я бачу, що ми їздимо на 120, ніби це ніщо
Маленький розбійник, який любить, так, ми одні й ті самі
Я знаю (вона поїде за мене)
Я знаю (вона помре за мене)
Виміряйте до землі, покладіть цю річ у крило
Так, ми тримаємо це , вона мій єдиний друг
Я знаю (вона для мене не найкраща)
Я знаю (вона може бути мою смертю)