Переклад тексту пісні City Boys Nightmare - The Lacs, Nate Kenyon

City Boys Nightmare (оригінал)

Got a long list of little things I love a lot
You can kick it off of my fishin' pole or my huntin' dog
His name is Blue like my collar or Bud Light can
He’s a red-nose, I’m a redneck, we make damn good friends
I live simple man, Skynyrd style, free as a bird, no my sweet home ain’t Alabama
But I damn sure be keepin' turnin' these big wheels
Carry me home to see my kin
On that county line and them double wides down where that river bends
With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It’s what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
I’m livin' the dream in a city boy’s nightmare
Been feelin' down so I call my boys for a little pick me up
Moonshine jug in the back of the truck
I fill it with my Dixie cup
Tear it up, you know what’s up
Let’s see if we can hit that rut
Kickin' up mud, pass that jug
Let’s see if we can get it stuck
I ain’t backin' up baby (Nah), I’m goin' all the way
Mud is slingin', folks are singin' call it redneck holiday
With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It’s what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
I’m livin' the dream in a city boy’s nightmare
City boy crowd when the path went right
Little bit different than the Nashville lights
It’s a backwoods ride, sang to the place
But we only see snakes when the grass gets high
Here, get a cold beer, little shindig
Redneck dime can’t find any brochure
Listen here now young buck
You gon' get stuck if you don’t switch it into low gear
When there ain’t no hope, man you just gotta know some folks ain’t country
Aww buddy don’t look at me funny when I still live here and I got a little money
With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It’s what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
I’m livin' the dream in a city boy’s nightmare
Nightmare, nightmare
City boy’s nightmare
Nightmare, nightmare
City boy’s nightmare
With dust on, rust on, mud on everything
Boots, beer, John Deere
It’s what we give a dang 'bout
Way out in the middle of nowhere
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
Livin' the dream in a city boy’s nightmare
Whoa oh whoa
I’m livin' the dream in a city boy’s nightmare

(переклад)

У мене довгий список дрібниць, які я дуже люблю
Ви можете зіштовхнути його з моєї палиці чи мого мисливського собаки
Його звуть Блакитний, як мій комір або Bud Light can
Він червоносий, я червоний, у нас добрі друзі
Я живу простою людиною, стиль Skynyrd, вільний як птах, ні мій милий дім – це не Алабама
Але я впевнений, що продовжую крутити ці великі колеса
Віднеси мене додому, щоб побачити моїх родичів
На цій лінії округу вони подвоїться ширше, де ця річка згинається
З пилом, іржею, брудом на всьому
Черевики, пиво, Джон Дір
Це те, за що ми нам байдуже
Вихід посеред нікуди
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Я живу мрією в кошмарі міського хлопчика
Мені пригнічено, тому закликаю своїх хлопців трошки підвезти мене
Глек для самогону в задній частині вантажівки
Я наповню свою чашку Діксі
Розірвіть це, ви знаєте, що відбувається
Давайте подивимося, чи зможемо ми потрапити в цю колію
Піднімаючи грязь, передайте цей глечик
Давайте подивимося, чи зможемо ми застрягти
Я не підтримую дитинко (Ні), я йду до кінця
Грязь кидається, люди співають, називають це праздником
З пилом, іржею, брудом на всьому
Черевики, пиво, Джон Дір
Це те, за що ми нам байдуже
Вихід посеред нікуди
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Я живу мрією в кошмарі міського хлопчика
Міський хлопчик натовп, коли шлях йшов праворуч
Трохи відрізняється від вогнів Нешвілла
Це поїздка в глухий ліс, співала до місця
Але ми бачимо змій лише тоді, коли трава піднімається високо
Ось візьми холодного пива, маленький шиндиг
Redneck Dime не може знайти жодної брошури
Слухай ось тепер молодий бакс
Ви застрягнете, якщо не переключите на низьку передачу
Коли немає надії, ти просто повинен знати, що деякі люди не в країні
Ой, друже, не дивіться на мене смішно, коли я все ще живу тут і маю трохи грошей
З пилом, іржею, брудом на всьому
Черевики, пиво, Джон Дір
Це те, за що ми нам байдуже
Вихід посеред нікуди
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Я живу мрією в кошмарі міського хлопчика
Кошмар, кошмар
Кошмар міського хлопчика
Кошмар, кошмар
Кошмар міського хлопчика
З пилом, іржею, брудом на всьому
Черевики, пиво, Джон Дір
Це те, за що ми нам байдуже
Вихід посеред нікуди
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Жити мрію в кошмарі міського хлопчика
Вау, оу
Я живу мрією в кошмарі міського хлопчика