Переклад тексту пісні Tall Grass - The Lacs, Matt Stillwell

Tall Grass (оригінал)

We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
I watched the sun fade out in that big red sky
I’m just a creek bank chillin' it’s the time of my life
Navigatin' through the tall grass swimming and fishin'
With the cane poles bobbers and a bucket of crickets
Laid up on that gator slide sippin' that wine
And catchin' all the white perches hittin' the line
I got to get a mess for later on in the night
Cuz fish and grits is the shit when it’s cooked just right
I got Mr. Smith’s daughter hangin' onto my arm
We just some country boys and girls getting down on the farm
And the bright summer sun couldn’t get much hotter
So the shirts come off and we jump in the water
I love going to a place that everybody goes
And livin' in a town that everybody knows
Bless take it slow and just see where it goes
I love livin' my life where the tall grass grows
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
Ole bright suns shinning on some tanned up legs
Ole grilled up sausage on a piece of white bread
It don’t get much better for some folks like us
And there ain’t no rebel gonna stop my buck
And them young’ns on a 4 wheeler stirrin' up dust
Billy hidin' in his truck tryin' roll one up
Just a few good things in my life that I love
Just a few good things that’s in my blood
If I ever die young don’t cry for me
Cuz if my spirit lives on you know where I’ll be
There ain’t many boys out there that ain’t been found
Rip everything but pines up outta the ground
While me and my friends take time real slow
Drop it down to 4 low and let it sooth my soul
Everyday get stuck in a big mud hole
Just sit right there and watch the sun get low
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine
Watching that sun get low
Oooh
Watching that sun get low
Livin' slow, laid back and livin' slow
Watching that sun get low
Watching that sun get low
You know I’m feelin' fine, feelin' fine
Tall grass

Tall Grass (переклад)

Ми йшли по високій траві
Спускайтеся до лунки для плавання
І це пиво не триватиме довго
Ви знаєте, що нам завжди потрібно більше
Просто шукаю гарно провести час
Спокійно і живу повільно
Усі почуваються добре, дивлячись, як заходить сонце
Я дивився, як сонце згасає на тому великому червоному небі
Я просто на березі струмка, розслаблюючись, це час мого життя
Навігація по високій траві, плавання та риболовля
З тростинними жердинками і відром цвіркунів
Лежав на тій гірці для аллігатора, сьорбаючи це вино
І ловити всіх білих окунів, які потрапляють на волосінь
Мені мусить забрати безлад на пізнішу ночі
Тому що риба та крупа — це лайно, коли вони приготовані правильно
Дочка містера Сміта тримається за руку
Ми просто деякі сільські хлопці та дівчата, які спускаються на ферму
І яскраве літнє сонце не могло стати спекотнішим
Тож сорочки знімаються, і ми стрибаємо у воду
Я люблю бувати туди куди ходять усі
І жити в місті, яке всі знають
Благослови, повільно й просто подивись, куди це веде
Я люблю жити там, де росте висока трава
Ми йшли по високій траві
Спускайтеся до лунки для плавання
І це пиво не триватиме довго
Ви знаєте, що нам завжди потрібно більше
Просто шукаю гарно провести час
Спокійно і живу повільно
Усі почуваються добре, дивлячись, як заходить сонце
Оле яскраві сонечка сяють на засмаглі ноги
Оле смажив ковбасу на шматочку білого хліба
Для таких людей, як ми, це не набагато краще
І жоден бунтівник не зупинить мої гроші
А ті молоді люди на чотирьох колісному транспорті розмішують пил
Біллі ховається у своїй вантажівці і намагається згорнути один
Лише кілька хороших речей у моєму житті, які я люблю
Лише кілька хороших речей у моїй крові
Якщо я колись помру молодим, не плач за мною
Бо якщо мій дух живе ви знаєте, де я буду
Там не так багато хлопців, яких не знайшли
Виривайте з землі все, окрім сосен
У той час як я і мої друзі витрачаємо час дуже повільно
Знизьте до 4 низьких показників і нехай це заспокоїть мою душу
Щодня застрягайте у великій ями
Просто сидіть тут і дивіться, як сонце сходить
Ми йшли по високій траві
Спускайтеся до лунки для плавання
І це пиво не триватиме довго
Ви знаєте, що нам завжди потрібно більше
Просто шукаю гарно провести час
Спокійно і живу повільно
Всі почуваються добре
Спостерігаючи, як сонце спускається
ооо
Спостерігаючи, як сонце спускається
Живи повільно, спокійно і повільно
Спостерігаючи, як сонце спускається
Спостерігаючи, як сонце спускається
Ти знаєш, що я почуваюся добре, почуваюся добре
Висока трава