Переклад тексту пісні Get Lost - The Lacs

Get Lost (оригінал)

There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
I’m chillin' way back in the pines
And it’s alright if the clock just stops for a while
And all them rowdy friends of mine
They all call, but y’all I got some things on my mind
I need a half a gallon bottle, not a cell phone
I wanna close my eyes and just sail on
There’s a place in my mind that I go to rewind
Kick back, let go and try to lose it sometimes
'Cause I been thinkin' 'bout thinkin' 'bout leavin'
Goin' to a place where I can think without reason
All of my worries left out in space
Come Monday it’s back to that old rat race
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And i’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
So many phone calls and deadlines
Articles and headlines
It’s okay another buGy day
But I need to get my head right
Ain’t crunk the four wheel drive in quite a while
You know the kind
Jump in the truck and find some mud
And cruise around to ease my mind
Rippin' through the Georgia pines
Sunny skies and feelin' fine
They don’t sell beer up in here
So I guess I’ll hit the county line
Stoppin' by, the river’s high
Maybe catch some fish to fry
My tackle box stays in the back
With my old Zebco with my spider wire
Slow it down and figure out
What this life is all about
It ain’t the money or the clout
It ain’t the future, it’s right now
So tell me what y’all know about them dirty country roads
Gettin' lost it cleanse the soul ever since the days of old
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost

(переклад)

Тут навісний сарай, горяща купа та кілька гончих собак
Такий старий, як я просто губиться
Від віскі ти почуваєшся приємно
І мене не буде на всю ніч
Насправді не потрібно дзвонити
Правда в тому, що вам зовсім не потрібно хвилюватися
У мене все буде добре
Поки я можу просто заблукати
Я відпочиваю в соснах
І це нормально, якщо годинник просто зупиниться на час
І всі мої дебоширські друзі
Вони всі телефонують, але у мене є якісь речі
Мені потрібна пляшка на півгалона, а не мобільний телефон
Я хочу заплющити очі й просто плисти далі
У моїй свідомості є місце, куди я їду перемотати назад
Відкиньтеся, відпустіть і спробуйте інколи втратити його
Тому що я думав про те, щоб подумати про те, щоб піти
Йду в місце, де можу думати без причини
Усі мої турботи залишилися в космосі
У понеділок ми повернемося до тих старих щурячих перегонів
Тут навісний сарай, горяща купа та кілька гончих собак
Такий старий, як я просто губиться
Від віскі ти почуваєшся приємно
І мене не буде на всю ніч
Насправді не потрібно дзвонити
Правда в тому, що вам зовсім не потрібно хвилюватися
У мене все буде добре
Поки я можу просто заблукати
Так багато телефонних дзвінків і дедлайнів
Статті та заголовки
Це добре, ще один невдалий день
Але мені потрібно розвести голову
Повний привід вже давно не ламається
Ви знаєте тип
Сідайте у вантажівку і знайдіть трохи бруду
І мандрую навколо, щоб полегшити мій розум
Розривайте сосни Джорджії
Сонячне небо і почуваюся добре
Тут не продають пиво
Тож, мабуть, я потраплю на лінію округу
Зупинись, річка висока
Можливо, зловіть рибу, щоб посмажити
Мій ящик для снастей залишається позаду
З моїм старим Zebco з моїм павуковим дротом
Уповільніть і з’ясуйте
Що таке це життя
Це не гроші чи вплив
Це не майбутнє, це прямо зараз
Тож розкажіть, що ви знаєте про їх брудні заміські дороги
Загубившись, це очищає душу з давніх-давен
Тут навісний сарай, горяща купа та кілька гончих собак
Такий старий, як я просто губиться
Від віскі ти почуваєшся приємно
І мене не буде на всю ніч
Насправді не потрібно дзвонити
Правда в тому, що вам зовсім не потрібно хвилюватися
У мене все буде добре
Поки я можу просто заблукати
Тут навісний сарай, горяща купа та кілька гончих собак
Такий старий, як я просто губиться
Від віскі ти почуваєшся приємно
І мене не буде на всю ніч
Насправді не потрібно дзвонити
Правда в тому, що вам зовсім не потрібно хвилюватися
У мене все буде добре
Поки я можу просто заблукати