Переклад тексту пісні Get Down - The Lacs

Get Down (оригінал)

Cause I like to
Shotgun my first can of brew
I keep a lot of folks with me
Like to act a fool
And then I, came walking that country mile
We call it, «Down South,»
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get, get down
Makin' my way back deep in the woods
And the pine never smelt so good
Maybe if I was sober I would do like I should
But I can’t 'cause I never could
Came a long way made a lot of noise
So whatcha gonna tell us ol' southern boys?
And if ya get down like me
Have a round on me
And get drunk
Cause I like to
Shotgun my first can of brew
I keep a lot of folks with me
Like to act a fool
And then I, came walking that country mile
We call it, «Down South,»
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get, get down
Now I’ve done been around and seen some things
I hit the towns, I played the games
Did shows from coast to coast
Backwoods along the road
The four-wheel drive’s sittin' high
The fields live on Friday night
The bonfire lights the sky
Pickin 'till the mornin' light
I’ve been all the way from California to bank (yeah that’s right)
And I’mma tell ya 'bout somethin' they ain’t got
I love it down south where they
Get loud, get loud
Smokin' and fightin' and drinkin' and chillin' and boy that’s how we get down
Shotgun my first can of brew
I keep a lot of folks with me
Like to act a fool
And then I, came walking that country mile
We call it, «Down South,»
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get down, get down
Down South
Where they get, get down
Get 'em down, get 'em down
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down
Get 'em down, get 'em down
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down
Get 'em down, get 'em down
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down
Get 'em down, get 'em down
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down
I-I-I've got that down south up in my blood
Get on down and show some love
How’m I, how’m I cut a
Two step, y’all know what’s up
Shake it little lady up in the bar
Let’s live it up like some old rockstar
We showin' up, we jumpin' round
We show 'em how to get down
Get 'em down
(We show 'em how to get down)
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down
Get 'em down
(We show 'em how to get down)
(Get down)
Get 'em down
(Get down)
Get 'em down

Get Down (переклад)

Тому що мені подобається
Дробовик — моя перша банка пива
Я тримаю багато людей із собою
Любіть повестися дураком
А потім я пройшов цю сільську милю
Ми називаємо це «На південь»,
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Куди потрапили, спустіться
Я повертаюся глибоко в ліс
І сосна ніколи не пахла так добре
Можливо, якби я був тверезим, то зробив би так, як мав би
Але я не можу, бо ніколи не міг
Пройшов довгий шлях, зробив багато шуму
То що ти скажеш нам, старі південні хлопці?
І якщо ви зійдете, як я
Подумайте про мене
І напитися
Тому що мені подобається
Дробовик — моя перша банка пива
Я тримаю багато людей із собою
Любіть повестися дураком
А потім я пройшов цю сільську милю
Ми називаємо це «На південь»,
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Куди потрапили, спустіться
Тепер я обійшов і побачив деякі речі
Я бував у містах, грав у ігри
Робили шоу від узбережжя до узбережжя
Глубокий ліс уздовж дороги
Повний привід сидить високо
Поля живуть у п’ятницю ввечері
Вогнище освітлює небо
Збиратися до ранкового світла
Я пройшов весь шлях від Каліфорнії до банку (так, це так)
І я скажу тобі про те, чого у них немає
Мені подобається на півдні, де вони
Голосний, голосний
Курити, сваритися, пити, розслаблятися, хлопчисько, ось як ми знижуємось
Дробовик — моя перша банка пива
Я тримаю багато людей із собою
Любіть повестися дураком
А потім я пройшов цю сільську милю
Ми називаємо це «На південь»,
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Де спускаються, туди й спускаються
Вниз на південь
Куди потрапили, спустіться
Опустіть їх, опустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
Опустіть їх, опустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
Опустіть їх, опустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
Опустіть їх, опустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
Я-я-у мене це на півдні в крові
Спустіться і покажіть свою любов
Як я, як я вирізаний
Два кроки, ви знаєте, що відбувається
Струсіть це маленька леді в барі
Давайте проживемо, як стара рок-зірка
Ми з’являється, ми підстрибуємо
Ми показуємо їм, як спускатися
Спустіть їх
(Ми показуємо їм, як спускатися)
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх
Спустіть їх
(Ми показуємо їм, як спускатися)
(Попустись)
Спустіть їх
(Попустись)
Спустіть їх