Переклад тексту пісні Ease Along - The Lacs

Ease Along (оригінал)

Well I’ve seen some pretty bad brawls, blacked eyes and broken jaws.
If you talk loud around here, well you better be tough like an old ford truck.
Now a good clean fight for me is just fine, but when somebody pulls something
From his belt line, things go from bad to worse, when a gun gets drawn.
Well I had a good time, but I think I’m about to ease along.
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own.
So keep the tip, I’m about to split for somebody starts a brawl.
Hey i had a good time but i think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.
Now I’ve been coming to this old honkytonk for awhile
Country boys talking noise just to make them girls smile.
We relax kick back and maybe have a few shots.
Playing the country juke box weither you like it or not
There ain’t a damn thing wrong with friends and eight ball fool.
Till this stranger in the corner started acting a fool.
The little city slicker couldn’t handle his liqure
Started talking about the country folks, so ya’ll go figure
I mean it happend all so fast he couldn’t figure it out
He couldn’t get the taste of Georgia boot up out his mouth.
The little sissy in a cowboy hat, that ain’t real you ask what happend
Now he’s sleepin on the honky tonk floor
Somebody better get him cause he don’t belong
And I ain’t going back to jail so I’m goin' to ease along
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own
So you keep the tip cause I’m about to split for somebody starts a brawl
Hey I had a good time but I think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.

(переклад)

Ну, я бачив кілька досить поганих бійок, почорнілих очей і зламаних щелеп.
Якщо ви тут голосно говорите, то вам краще бути виворітним, як стара вантажівка Ford.
Тепер хороший чистий бій для мене — це просто добре, але коли хтось щось тягне
З його поясом усе йде від поганого до гіршого, коли витягують пістолет.
Я добре провів час, але думаю, що я збираюся розслабитися.
Тому що пістолет не повинен змішуватися з кишкою, наповненою алкоголем.
Ця стара права рука трясеться, бажаючи вбити мою.
Тож дотримуйтесь підказки, я збираюся розлучитися, бо хтось почав сварку.
Привіт, я добре провів час, але думаю, що збираюся розслабитися.
Думайте, що я збираюся послабитися, подумайте, що я збираюся послабитися.
Тепер я деякий час приходив до цього старого honkytonk
Сільські хлопці розмовляють шумом, щоб змусити дівчат посміхнутися.
Ми розслабляємося і, можливо, робимо кілька ударів.
Грайте в музичний автомат кантрі, подобається вам це чи ні
Немає нічого поганого з друзями та вісімкою.
Поки цей незнайомець у кутку не почав поводитися дурнем.
Маленький міський слизь не міг впоратися зі своїм лікером
Почав говорити про сільських жителів, тож подумайте
Я маю на увазі, що все сталося так швидко, що він не міг зрозуміти
Він не міг відчути смак джорджійського бутса з рота.
Маленька ненька в ковбойському капелюсі, це неправда, запитаєте, що сталося
Тепер він спить на підлозі
Краще хтось дістань його, бо він не місце
І я не повернусь у в’язницю, тому я збираюся послабитися
Тому що пістолет не повинен змішуватися з кишкою, наповненою алкоголем.
Ця стара права рука трясеться, бажаючи вбити мою
Тож ви тримаєте підказку, бо я збираюся розлучитися, бо хтось починає сварку
Привіт, я добре провів час, але думаю, що збираюся розслабитися.
Думайте, що я збираюся послабитися, подумайте, що я збираюся послабитися.