Переклад тексту пісні Don't Hate You - The Lacs

Don't Hate You (оригінал)

I guess that you had different plans
30 acres, nice house, good job
And the pots were all pissed in
Now I’m just a bitter man
'Nother drunk old grouch full of doubt
And I ain’t got many shits to give
The liquor just feeds that old flame
Getting pissed off at the thought of your face
I’m sick of losing it all to your games
I’ma get gone 'round from all that hate 'cause
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
I don’t (I hate it that I don’t hate you)
Whatever
I’ve been riding round thinking 'bout you
Yeah I’ve been hiding out, drinking Crown too
And I propose a toast and I hope the best for you
And ain’t but one thing left to do
It’s 5 o’clock ain’t fit this out
Pop a top then bend the block
For a fifth of Bacardi to the back of the bar
This Makers Mark is fit to drop
Memories, let’s wash 'em down
Don’t believe me then watch me now
But the blood to the ground
Till the round and the pound
Let’s set 'em up and knock 'em down
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Sitting round drinking in this bar all night
Throwing back shots and I’m feeling alright
The feeling creeps in and I start to think about you
But I know what to do
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you

Don't Hate You (переклад)

Я припускаю, що у вас були інші плани
30 соток, гарний будинок, хороша робота
І всі горщики були напичкані
Тепер я просто гіркий чоловік
«Ще один п’яний старий воркот, повний сумнівів
І мені не так багато лайно
Напій просто живить це старе полум’я
Розлютитися від думки про своє обличчя
Мені набридло втрачати все в ваших іграх
Я зникну від усієї цієї ненависті
Недостатньо алкоголю на цій стіні
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Ідіть і переконайтеся, що настав час останнього дзвінка
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Тобі треба було йти, ти все зіпсував
Тепер напій — це те, що я найбільш люблю
Я ненавиджу здаватися, але не знаю, що робити
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Я не (я ненавиджу те, що я не ненавиджу тебе)
Що завгодно
Я їхав навколо, думаючи про тебе
Так, я ховався, також пив Crown
І я пропоную тост, і я сподіваюся, що найкраще для вас
Залишилося зробити лише одне
Це 5 годин не підходить
Зніміть верхню частину, а потім зігніть блок
За п’яту Bacardi на зад бара
Цей знак Makers придатний для скидання
Спогади, давайте вимиємо їх
Не вірте мені, то дивіться на мене зараз
Але кров до землі
До раунду і фунта
Давайте налаштуємо їх і збиваємо
Недостатньо алкоголю на цій стіні
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Ідіть і переконайтеся, що настав час останнього дзвінка
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Тобі треба було йти, ти все зіпсував
Тепер напій — це те, що я найбільш люблю
Я ненавиджу здаватися, але не знаю, що робити
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Цілу ніч сиділи й пили в цьому барі
Я кидаю назад удари, і я почуваюся добре
Це почуття закрадається, і я починаю думати про тебе
Але я знаю, що робити
Недостатньо алкоголю на цій стіні
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Ідіть і переконайтеся, що настав час останнього дзвінка
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Тобі треба було йти, ти все зіпсував
Тепер напій — це те, що я найбільш люблю
Я ненавиджу здаватися, але не знаю, що робити
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Недостатньо алкоголю на цій стіні
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Ідіть і переконайтеся, що настав час останнього дзвінка
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас
Тобі треба було йти, ти все зіпсував
Тепер напій — це те, що я найбільш люблю
Я ненавиджу здаватися, але не знаю, що робити
Мені ненавиджу те, що я не ненавиджу вас