Переклад тексту пісні 'bout to Go Down - The Lacs, David Ray

'bout to Go Down (оригінал)

Another weekend coming, got me running to the
but I’ll be probably coming back for more
That’s just the way we get down, so hop in the truck
Get up in, get a grip, just in case we get some mud
Got that cooler full of something in the back
When we kick it gotta sip it
Gotta give it all you got with that girl that you kinda like
Man there’s something 'bout the southern women sitting by the fire
Got them country boys showing off, hop up in the truck
And let their bass noise
And turn the volume button up and get to dancing with some
We all drunk, nothing but some country fun
So keep it moving, keep it going, keep that bonfire smoking
Have a ball with your friends, it never ends is what I’m hoping
If you ever pass by and see a party going on
Park your ride and come and join us, we ain’t doing nothing wrong
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down
Five o’clock, it’s a wrap, 'bout to hit that beer tap
Jump in the truck and fire it up before the boss can call me back
Load the cooler, tear it down, county line, we hit it out
a little spot way outside the edge of town
I never liked the city life or rolling through them city lights
It’s a pity when a country boy gets all citified
Pretty soon he’ll lose his ways just to keep them bills paid
He’ll think about it day to day and then forget the way he was raised
So leave that job and tell your boss just get lost
Turn off your texts and GPS and tell them all to hold your calls
Firing up that bonfire, lighting up the whole sky
Sitting around, reminiscing, talking 'bout them old times
So hide on out and ride it out just like this
And your good timing friends would never let you forget
How you was raised up and came up on them stomping grounds
So come on now 'cause this bout to go down
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down

(переклад)

Наближаються чергові вихідні, і я побіг до
але я, мабуть, повернусь ще
Саме так ми спускаємося, тож сідайте у вантажівку
Вставай, тримайся, на всяк випадок, якщо ми наберемо бруду
У кулера, повного чогось ззаду
Коли ми вдаряємо його, мусимо його сьорбати
Треба віддати все, що маєш, з тією дівчиною, яка тобі подобається
Чоловіче, є щось із південних жінок, які сидять біля багаття
Змусьте їх похизуватися сільськими хлопцями, сідайте у вантажівку
І нехай шумить їхній бас
Збільште кнопку гучності і почніть танцювати з деякими
Ми всі п’яні, нічого, крім сільської розваги
Тож не
Проведіть бал із друзями, це ніколи не закінчується — це те, на що я сподіваюся
Якщо ви колись пройдете повз і побачите вечірку
Припаркуйте свою машину та приєднайтеся до нас, ми не робимо нічого поганого
На краю міста
Де ми всі збираємося
Натикаючись на цей південний звук
Він ось-ось впаде
Випий кілька пива з друзями
Такі ночі я б хотів ніколи не закінчуватися
Тож наступного тижня ми зробимо це знову
Він ось-ось впаде
П’ята вечора, це завершення, щоб натиснути на кран пива
Сідайте у вантажівку і запустіть її, перш ніж бос зможе передзвонити мені
Завантажте кулер, розніміть його, окружна лінія, ми виїдемо
невелике місце за межами міста
Мені ніколи не подобалося міське життя чи вогні міста
Шкода, коли сільський хлопець отримує все citity
Досить скоро він втратить свій шлях лише для того, щоб оплачувати рахунки
Він буде думати про це день у день, а потім забуде, як його виховували
Тож залиште цю роботу та скажіть своєму босу, ​​щоб просто загубився
Вимкніть текстові повідомлення та GPS і скажіть їм утримати ваші дзвінки
Розпалюючи це багаття, освітлюючи все небо
Сидять, згадують, розповідають про старі часи
Тож сховайтеся і їздіть таким чином
І твої друзі, які вміють вести час, ніколи не дозволять тобі забути
Як вас виховували і виходили на притуплення
Тож давай зараз, бо цей бій завершиться
На краю міста
Де ми всі збираємося
Натикаючись на цей південний звук
Він ось-ось впаде
Випий кілька пива з друзями
Такі ночі я б хотів ніколи не закінчуватися
Тож наступного тижня ми зробимо це знову
Він ось-ось впаде