Переклад тексту пісні Light It Up - David Ray

Light It Up (оригінал)

I guess that’s the last of the pictures, yeah I got am all down
I guess you won’t be needing your favorite t-shirt because you ain’t around
Gonna box it up and drive it out and take it to our spot on the edge of town
Splash a little gasoline all over your memory
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
I tried so many times to get you on the phone, but your phone kept ringing
And i tried so hard to start movin' on, but your stuff’s got me thinkin' that
There’s a chance you might come back, if it’s all over gotta face the facts
I ain’t sayin' it’s right, but it sure feels right
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
Gonna light it up, gonna light it up
A rush of flames burn away what I thought was love
Now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodby into dust
Everything that’s left of us
Oohhh, I’m gonna light it up
Light it up

(переклад)

Мабуть, це останнє з фото, так, я маю, я розгубився
Гадаю, вам не знадобиться ваша улюблена футболка, тому що вас немає поруч
Зберу його в коробку, вивезу та відвезу до нас на околиці міста
Розбризніть трохи бензину на пам’ять
Я запалю це (ой)
Дивіться, як полум'я згасає
Те, що я вважав коханням, тепер це ніщо
Весь душевний біль, кожна помилка перетворюють навіть ваше прощання на порох
Все, що від нас залишилося
Ой, я запалю
Я багато разів намагався додзвонитися до вас, але ваш телефон продовжував дзвонити
І я так старався, щоб почати рухатися, але ваші речі змусили мене подумати, що
Є шанс, що ви можете повернутися, якщо все закінчиться, доведеться дивитися правді в очі
Я не кажу, що це правильно, але це певне відчуття
Я запалю це (ой)
Дивіться, як полум'я згасає
Те, що я вважав коханням, тепер це ніщо
Весь душевний біль, кожна помилка перетворюють навіть ваше прощання на порох
Все, що від нас залишилося
Ой, я запалю
Я запалю, запалю
Порив полум’я спалює те, що я вважав коханням
Тепер це нічого
Весь душевний біль, кожна помилка перетворюють навіть ваше прощання на порох
Все, що від нас залишилося
Ой, я запалю
Засвітіть його