Переклад тексту пісні Country Road - The Lacs

Country Road (оригінал)

My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
I say bye to my folks as I pack my clothes
Mama don’t cry I was born to go
You gonna see my name in the big city lights
And daddy you know your boy will be alright
I thought the big city life was the place for me
But things ain’t always what they cracked up to be
Fell flat on my back such a fool of my soul
Now I’m headed back down my country road
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
Get on down the road now
I got a sack and a Uhaul
I’m gonna make it back to Georgia before the dew fall
A 6 pack and a half a pack of Pall Malls
Red wine, the kind that give ya lock jaw
Old tires ain’t seen dirt roads in a while
But the grass getting green so I know I’m in the south
Old back wood feen and there ain’t no doubt
I was born in the south go on take me to the house
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out
Back roads cruising on a 2 path lane
Stopping by the field checkin' out the sugar cane
Rollin down by the creek, switch it off and just listen
My roads ain’t found on that navigation system
Stoppin' lookin' at deer tracks
Grabbin' me a beer from the back
30.06 by my side, can you feel that
A right at the chicken pen
A left at the back lodge
We made it to the river and we never touch a black top
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out, on out

(переклад)

Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Повернутися до місця, звідки я родом
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Скільки часу мене не було
Господи, відведи мене додому
Господи, відведи мене додому
Я прощаюся зі своїми родинами, пакуючи одяг
Мама, не плач, я народився, щоб йти
Ви побачите моє ім’я у вогні великого міста
І тату, ти знаєш, що з твоїм хлопчиком все буде добре
Я думав, що життя великого міста – це місце для мене
Але речі не завжди бувають такими, якими вони задумалися
Упав мені на спину, такий дурень моєї душі
Тепер я повертаюся своєю заміською дорогою
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Повернутися до місця, звідки я родом
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Скільки часу мене не було
Господи, відведи мене додому
Господи, відведи мене додому
Вирушайте в дорогу зараз
Я отримав мішок і ухаул
Я повернуся до Грузії, поки не впаде роса
6 упаковок з половиною упаковки Pall Malls
Червоне вино, яке дає вам щелепу
Старих шин уже давно не було на ґрунтових дорогах
Але трава зеленіє, тому я знаю, що я на півдні
Старий задній дерев’яний лоток, і немає сумнівів
Я народився на півдні, відведи мене до дома
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Повернутися до місця, звідки я родом
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Скільки часу мене не було
Господи, відведи мене додому
Слава Богу, я народився на півдні
Сільські жителі поїдуть
Господи, відведи мене додому
Слава Богу, я виріс на півдні
Сільські жителі поїдуть
Проїзні дороги, які рухаються по 2 смузі
Зупиняючись на полі, перевіряючи цукрову тростину
Покатайтеся вниз біля струмка, вимкніть його та просто слухайте
Мої дороги не знайдені в цій навігаційній системі
Перестаньте дивитися на сліди оленів
Візьміть мені пиво зі спини
30.06 зі мною, ви відчуваєте це
Праворуч біля курячого загону
А зліва біля задньої ложі
Ми дойшли до річки й ніколи не торкаємося чорного верха
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Повернутися до місця, звідки я родом
Моя сільська дорога веде мене додому
Відведи мене до місця, де я народився
Моя сільська дорога веде мене додому
Скільки часу мене не було
Господи, відведи мене додому
Слава Богу, я народився на півдні
Сільські жителі поїдуть
Господи, відведи мене додому
Слава Богу, я виріс на півдні
Сільські жителі будуть їздити на вихід, на виїзд