Переклад тексту пісні Country Boy's Paradise - The Lacs

Country Boy's Paradise (оригінал)

Sand bar on the river with a cooler of beer
Half a dozen girls and the water is clear
Ladies it’s OK to take your tops off
A perfect combination with the sun and the sand
I always try to keep some tannin lotion in hand
Ladies let me know if I missed one spot
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise
Lil' string bikinis and corona flip flops
Me and my buddies standin' on the toolbox
Ladies it’s OK to take your tops off
I think that I’m in heaven would you give me a pinch
And I know what it means when that little blonde winks
Maybe me and you need to go for a walk
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way I live my live
It’s a country boy’s paradise
Wanna party on boat, headed to the beach
So many girls, look so sweet
Now baby doll, what’s your plan
Could you ride with me?
You bet you can
With a white t-shirt and an all red thong
She jumped right in lost her phone
I saw her frown and I said what’s wrong
She grabbed a beer and said it’s on
Don’t look now but she’s on the boat
Droppin' it down and gettin' low
People are comin' from all around
And we look like a floatin' town
Oh my my oh hell yeah
She danced so low her face is red
She let out one big rebel cry
And the top came off and she let it fly
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise

(переклад)

Піщана смуга на річці з охолоджувачем пива
Півдюжини дівчат і вода прозора
Дівчата, можна зняти топи
Ідеальне поєднання з сонцем і піском
Я завжди намагаюся тримати під рукою лосьйон із таніном
Дівчата, дайте мені знати, якщо я пропустив одне місце
Дикі жінки в білих футболках, я не міг повірити своїм очам
Я тримаюся подалі від роботи у вихідні, і це не приходить не великого сюрпризу
Мені подобається, як я живу
Це рай для сільських хлопців
Маленькі бікіні та шльопанці Corona
Я і мої друзі стоїмо на наборі інструментів
Дівчата, можна зняти топи
Я думаю, що я на небесах, чи б ви дали мені щіпку
І я знаю, що означає, коли ця маленька блондинка підморгує
Можливо, мені і вам потрібно прогулятися
Дикі жінки в білих футболках, я не міг повірити своїм очам
Я тримаюся подалі від роботи у вихідні, і це не приходить не великого сюрпризу
Мені подобається, як я живу
Це рай для сільських хлопців
Хочеш повеселитися на човні, прямуєш на пляж
Так багато дівчат, виглядайте так мило
А тепер, лялька, який твій план
Ви могли б покататися зі мною?
Бьюсь об заклад, що зможеш
З білою футболкою та повністю червоними ремінцями
Вона відразу вскочила загубила телефон
Я бачив, як вона нахмурилась, і сказав, що не так
Вона схопила пиво й сказала, що ввімкнено
Не дивіться зараз, але вона на човні
Опускайте його вниз і опустіть
Люди їдуть звідусіль
І ми виглядаємо як плаваюче місто
Ой мій ой ой ой так
Вона танцювала так низько, що її обличчя червоне
Вона випустила один великий бунтарський крик
І верхівка відірвалася, і вона дозволила йому злетіти
Дикі жінки в білих футболках, я не міг повірити своїм очам
Я тримаюся подалі від роботи у вихідні, і це не приходить не великого сюрпризу
Мені подобається, як я живу
Це рай для сільських хлопців